Examples of using 분리하기 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
프롤레타이라트가 바로 민족주의로부터 분리하기 시작했을 때, 공공연한 호소가 가장 후진적으로 명백한 파시스트적 분자들에게 만들어졌다.
Just as the proletariat was beginning to break from nationalism, an overt appeal was made 정보 손실을 방지하 려면 배터리를 분리하기 전에 작업을 저장하십시오.
난 두번째 사람의 두뇌를 써서 트리니티의 몸을 분리하기 위해, 그녀의 정신이 아직 매트릭스에 연결되어 있는 동안.
While her mind still remains connected Mac 용 Zipeg는 분리하기 전에 전체 문서를 보는 시설을 제공합니다 기록 압력 장치입니다.
Zipeg for Mac is a record pressure apparatus, which offers the comfort of seeing a whole document before separating it.그 부서는 국가의 수도 인 베를린에서 나타 났는데, 베를린은 두 나라를 분리하기 위해 그것을 쌓은 요새화 된 벽이 있었다.
The division was manifested in the nation's capital, Berlin which had a fortified wall built through it to separate the two countries.녹은 ß Lg는 PH 9에 그 때 그것의 단위체 종으로 단백질을 분리하기 위하여 올려졌습니다.
The dissolved ß-Lg was then raised 영어에서는 예전부터 동물과 음식을 분리하기 위해 외국어 이름을 써왔다.
In English, we already use foreign names to separate the animal from the food.결과적으로, 국가는 선량한 사람들과 위협하는 사람들을 분리하기 위해 자원을 계속 소비 할 것입니다.
Consequently, states will continue 분류하는 사람 장치는 선형 CCD 검출 시스템과 FPGA 풀그릴 통제 시스템의 익는 과일 및 다른 사람을 분리하기 위하여 합니다.
The sorter device is made of the linear CCD detection system and FPGA programmable control system to separate the ripening fruits and others.이후에는 해당 영역을 마스크에서 개별 뼈를 분리하기 위한 툴로 사용할 수 없게 됩니다 (그림 참조).
often of poor quality, which after thresholding, renders the region growing tool unusable for separating individual bones from the mask(see illustrations).녹화하라고 지시되어 있는 경우, 디코더(81) 는, 분리하기 전의 AV 데이터를,
지렛대의 받침으로서의 그러한 중핵을 건설함으로써만 오로지 혁명적 노동자 대중을 그들의 잘못된 지도자들로부터 분리하기 위하여 지렛대를 사용할 수 있었다.
Only by constructing such a nucleus as a fulcrum could a lever be applied for splitting the mass of revolutionary workers from their misleaders.SKF가 해양 및 연안 용도의 탱크에서 신속하고 간편하게 오일과 수분을 분리하기 위한 새로운 기계 장치를 출시했습니다.
2016: SKF has launched a new mechanical device for the fast and easy separation of oil and water in tanks in marine and offshore applications.항상 나 자신의 감시자가 되어, 나는 내적 자유를 잃고 세계를 내편에 서는 사람들과 나를 반대하는 사람들로 분리하기 시작한다.
Always on my guard, I lose my inner freedom and start dividing the world into those who are for me and those who are against me, I wonder if anyone really cares.항상 나 자신의 감시자가 되어, 나는 내적 자유를 잃고 세계를 내편에 서는 사람들과 나를 반대하는 사람들로 분리하기 시작한다.
Always on my guard, I lose my inner freedom and start dividing the world into those who are for me and those who are against me.그러나 언론의 노출이 다른 문화 및 생태적 요인으로부터 인터넷카지노 영향을 분리하기 위해 교란 변수를 통제하려는 시도는 거의 없었다.
However, in the past, there has been little attempt 배전선로 상에 설치되는 배전기기로서, 자동으로 고장구간을 시스템으로 부터 분리하기 위해 사용하는, 일종의 회로 개방 Switch입니다.
It is a kind of open circuit switch which is used to isolate faulty sections from the system.선택 사항인 i5850 스캐너용 Kodak Controlled Dual Stacking 액세서리는 한번에 체크지와 패치 시트를 자동으로 분리하기 때문에 재사용이 가능하고 그에 따라 생산성도 증가합니다.
The optional Kodak Controlled Dual Stacking Accessory for the i5850 Scanner automatically separates checks and patch sheets in a single step so they can be reused and so other productivity gains can be realized.에서는 로버트 코흐 (Robert Koch)가 콜레라 세균을 분리하기 몇 해 전 50 년 동안 콜레라는 "인간의 삶에 적대적인 작은 보이지 않는 살아있는 유기체의 떼"라고 Hahnemann이 썼다.
In 1832, some 50 years before Robert Koch isolated the cholera bacillus, Hahnemann wrote that cholera is"a swarm of infinite small invisible living organisms hostile to human life".당신은 다른 카테고리의 책을 분리하기 때문에 많은 혜택을 누릴 수 있습니다,
you can benefit a lot since it separates books in different categories, and you can not
