분해할 (bunhaehal) in English translation

• disassemble
• apart
• break down

Examples of using 분해할 in Korean and their translations into English

분해할 경우, 카메라는 더 이상 방수 기능을 할 수 없고 보증 또한 무효화됩니다.
If you disassemble it, the camera will no longer be waterproof and its warranty will be invalidated.

SCP-119는 분해할 수 있으며, 자전관을 제외하고 모든 부품을 교환 부품으로 대체할 수 있다.
SCP-119 can be dismantled, and replacement parts can be substituted for every component except the magnetron.

갬빗 무기 분해: 일부 갬빗 무기를 분해할 때 재료를 주지 않는 문제를 조사하고 있습니다.
Dismantling Gambit Weapons: We are investigating an issue where some Gambit weapons do not give materials when dismantled.

장내 박테리아도 소화에 관여하며, 음식을 분해할 때 만드는 물질은 두뇌에 영향을 줄 수 있습니다.
The gut bacteria are involved in digestion, too, and the substances they make when they break down food can affect the brain.

이것들은 분해할 수 있는 고분자 조각으로 높은 농도의 화학요법 약품으로 가득 차 있게 됩니다.
These were degradable polymer wafers that were filled with high concentrations of chemotherapy.

당신이 팩을 위해 분해할 특별히 필요가 있는 경우에, 30-35 일 아무튼 정보는 확인됩니다.
If you need specially part for the pack, 30-35 days after all the information are confirmed.

우리가 그것을 분해할 수 없다면, 나는 그것을 얻어야 한다 가능한 한 LA에서 멀리 떨어진 곳이야.
If we can't defuse it, I have gotta get it as far away from LA as possible.

우리가 그것을 분해할 수 없다면, 나는 그것을 얻어야 한다 가능한 한 LA에서 멀리 떨어진 곳이야.
If we can't diffuse it, I have gotta get it as far away from LA as possible.

이것은 우리 몸이 단백질 혹은 연료를 위해 섭취하는 다른 음식물과 같은 화합물을 분해할 필요가 있을 때 유익할 수 있습니다.
This could be beneficial when our body needs to break down compounds such as protein, and other foods for fuel.

태양복사선은 우주로 빠져나가는 산소 분자를 두개의 산소원자를 분해할 수 있을까요?
Could solar radiation have broken up oxygen molecules into two atoms that blew away into space?

많은 고객이 교육용 장비를 가지고 다니며 이러한 장비는 빠르게 설치하고 분해할 수 있어야 합니다.
Many of their customers travel with the educational gear, and need to be able to quickly set it up and tear it down.

박테리아 그리고 곰팡이균들에게 이제 이 죽은 조직을 분해할 시간이 되었다고 알리는 신호예요.
microbes of the world, the viruses, bacteria, and fungi, that it is time to decompose this dead tissue.

그들은 Medium 포스트들을 해체하고, 독자들이 텍스트의 긴 블럭을 실험적 타이포그래피 공간으로 분해할 수 있게 하는 환경을 창조했다.
They deconstructed Medium posts and created an environment that allows readers to break long blocks of text into experimental typographic space.

이 숫자는 민족 그룹별로 분해할 때 상당히 올라갑니다.
this number rises substantially when disaggregated by ethnic group, including 27% of Vietnamese and 38% of Cambodians.

그리고 세 번째로 화학적인 결합을 만들고 분해할 수 있어야 합니다.
And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.

수천 종류의 박테리아 중에서 저희는 프탈레이트를 분해할 수 있는 것들을 찾으려고 했습니다. 그래서 탄소를 유일한 재료로 삼아.
Out of thousands of bacteria, we wanted to find ones that could break down phthalates, so we enriched our cultures with phthalates as the only carbon source.

상단의 렌즈는 image space에서 250 lp/mm를 분해할 수 있으며, 20%의 contrast와 일치하는
20% for this example, the lens on the left can resolve 250 lp/mm in image space,

Leica HyD는 이미징에 일반적으로 사용되는 높은 계측 속도에서도 단일 광자를 분해할 수 있는 유일한 하이 타임(High Time) 분해능의 광감지기입니다.
The Leica HyD is the only photodetector with a high time resolution that allows resolving single photons even at the high count rates that are typically used for imaging.

제품 사용을 중단해야 하고, 우체국과 고속 서비스 매장은 분해할 수 없는 플라스틱 포장,
while postal and express service outlets should cease using non-degradable plastic packaging, plastic tape

이 것을 우리가 아는 문제로 분해할 수 있기 때문입니다.
you can absolutely do it because we can break it down into problems that you do know the answer to.