Low quality sentence examples
리눅스 제작자 리누스 토발즈 (Linus Torvalds)는 소프트웨어 특허가 오픈 소스 운영체제의 미래 성공에 가장 큰 위협이 될 것이라고 말했다.
Linux creator Linus Torvalds has said that software patents constitute the single biggest threat to the future success of the open source operating system.The only way to make 유럽 의회가 소프트웨어 특허를 허용하는 법률을 거부할 것을 촉구한 리차드 스톨만의 글 ''특허의 모순 ''이 가디안지에 실렸습니다.
Richard Stallman's article Patent Absurdity, calling on the European Parliament to reject rules allowing software 오스트리아 여당의 경제 정책 연설자이자 유럽 의회에서 가장 큰 정치 단체의 부통령 인 오스트리아의 수석 MEP는 화요일 오스트리아 상공부 장관에게 소프트웨어 특허에 반대했다.
A senior Austrian MEP, who is a speaker on economic policy for the ruling political party in Austria and the vice-president of the largest political group in the European Parliament, spoke out against software patents to the Austrian Minister of Commerce and Industry on Tuesday.그의 웹 사이트 인 Karas의 기사에 따르면 Karas는 소프트웨어 특허가 혁신을 저해 할 것이라는 사실을 포함하여 여러 가지 이유로 반대되어야한다고 주장했다.
In an article in German on his Web site Karas said that software patents should be opposed for various reasons, including the fact that it will stifle innovation.소프트웨어 특허의 존속 기한을 3년 내지 5년으로 단축하자는 아마존 CEO 제프 베조스(Jeff Bezos)의 성명에 대해 리처드 스톨먼 이 팀 오라일리에게 보낸 편지 가 있습니다.
Stallman has written a letter to Tim O'Reilly in regard to the statement by Jeff Bezos, CEO of Amazon, which called for software patents to last just 3 or 5 years.유럽연합 및 미 법무부에서 본 쟁점을 언급해 왔으며, 소프트웨어 특허의 포트폴리오를 방어의 목적으로 유지하고 있습니다.
the U.S. Federal Trade Commission, the European Union, and the U.S. Department 자유롭든 그렇지 않든 어느 프로그램이나 관련 없는 당사자 수중에 있는 소프트웨어 특허 때문에 죽을 수 있고 프로그램 이용허락으로는 그것을 막을 수 없습니다.
But we cannot do this through 소프트웨어 특허는 1980년대부터 유럽 특허청에서 다수결로 인정을 받았지만 일부 국가의 특허청에서는 수용되지 않는 등 불분명한 상태가 계속되고 있다.
Software patents have been granted in large numbers by the European 자유롭든 그렇지 않든 어느 프로그램이나 관련 없는 당사자 수중에 있는 소프트웨어 특허 때문에 죽을 수 있고 프로그램 이용허락으로는 그것을 막을 수 없습니다.
Any program, free or not, can be killed by a software patent in the hands of 트리스코는 Textura에서 그의 혁신적인 작품에 관련 된 3 개의 소프트웨어 특허에 발명자 그리고 그는 속속들이 잘 알고 함께 분산 레저 기술 (DLT), blockchain, cryptocurrencies 등으로 나열 됩니다.
Trisko is listed as an inventor on three software patents related to his innovative work at Textura, and he is intimately familiar with Distributed Ledger Technology(DLT), such as blockchain and cryptocurrencies.지난 몇년간의 증거로 보았을 때, 소프트웨어 특허가 새로운 기술을 촉진시킨다기 보다는 실제적으로 새로운 기술을 채택하는 것을 막아왔다는 것이 명백해 보인다.
It seems clear from the evidence of the last few years that software patents are actually preventing the adoption of new technology, rather than encouraging it.Jean-MarcValin씨는 최근에 GNU Project에 추가된 Speex[8]의 개발이 자유소프트웨어 분야에서 소프트웨어 특허에 의해 방해를 받지 않는 방법을 연구하고 있습니다.
With Speex,[8] a recent addition to the GNU Project, Jean-Marc Valin is working on a Free 소프트웨어 특허는 대부분 어떤 숫자로 정해지는 데,
Software patents can be created in almost any number,UEAPME는 유럽 의회가 다음 달 총회에서 어제 결정을 철회하고 EU 소프트웨어 특허가 선택의 여지가 없다 “고 UEAPME 사무 총장 인 Hans-Werner Muller는 지난 달 말 발표했다.
UEAPME is now calling on the European Parliament to reverse yesterday's decision at plenary session next month and send a strong message that an EU software patent is not an option," said Hans-Werner Müller, the secretary general of UEAPME.소프트웨어 특허는 부도덕하고 불합리한 시스템으로 모든 소프트웨어 개발자를 업계의 대기업뿐만 아니라 들어보지도 못한 회사로부터 고소를 당하게 할 위험에 빠뜨립니다.
Software patents are a vicious and absurd system that puts all 더욱 문제인 것은 LZW 특허(일반적인 소프트웨어 특허)가 프로그래머들의 자유에 대한 하나의 공격이라는 점이며, 모든 프로그래머들은 이러한 소프트웨어 특허에 함께 대항해 나갈 필요가 있다는 점입니다.
A further issue is that the LZW patents--and software patents in general--are an offense against the freedom of programmers generally, and all programmers need to work together against software patents.이러한 특허들은 마치 소프트웨어 특허가 아닌 것처럼 보여집니다.
지난 3년간 IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers)는 VMware의 혁신을 업계에서 두 번째로 강력한 소프트웨어 특허 포트폴리오로 선정했습니다.
for the past three years, the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) has recognized VMware's canon of innovations as the second most powerful software patent portfolio.소프트웨어 특허가 없는 국가에서 H.263 영상은 자유 LGPL로 허가된 libavcodec 라이브러리(FFmpeg 프로젝트의 일부이며, ffdshow,
In countries without software patents, H.263 video can be legally encoded[15] and decoded with the free LGPL-licensed libavcodec library(part of the FFmpeg project)
