애쓰는 (aesseuneun) in English translation

그리고 이런 일이 벌어지고있는 동안, 1241 년 XNUMX 월 러시아 영토에서 온 몽고인들은 저항하려 애쓰는 모든 사람들을 열심히 때렸습니다.

And, while this was happening, and made the territory of Russia in January 1241, the Mongols soundly beaten anyone who tried to resist.

한 지역 시의원은 공격자가 떠나는 것을 막으려고 애쓰는 동안 귀를 부분적으로 물었다.

A local councillor had his ear partially bitten off while trying to stop the attacker leaving.

그리고 이런 일이 벌어지고있는 동안, 1241 년 XNUMX 월 러시아 영토에서 온 몽고인들은 저항하려 애쓰는 모든 사람들을 열심히 때렸습니다.

And while this was happening, the Mongols who came from the territories of Russia in January 1241 hard beat everyone who tried to resist.

그래서 저는 DNA를 이용하여 마법의 주문을 만들려고 애쓰는 사람들과 같이 일해오고 있습니다.

So I have joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA.

루터는 코페르니쿠스를 “천문학 전체를 뒤집으려고” 애쓰는 바보라고 불렀다.

Yet Luther called Copernicus a fool who sought“to reverse the entire science of astronomy”.

짐 하버 (Jim Harbaugh)에게는 FBS 공의 장식에 적응하려고 애쓰는 몇몇 FCS 코치가 있습니다.

For every Jim Harbaugh, there are several FCS coaches who struggle to adjust to the trappings of FBS ball.

마케팅 관련 능력은 지속적으로 가장 낮게 평가되어 응답자가 가장 많이 애쓰는 것을 의미합니다.

Marketing-related abilities are consistently rated the lowest, meaning respondents struggle with them the most.

승리하고자 애쓰는 모든 사람은 싸워야 할 자신의 연약함을 갖게 될 것이다.

Every man who is striving to overcome, will have his own weaknesses to contend with.

우리는 여러분이 하려고 애쓰는 모든 부분을 존중하며 언제고 가능할 때마다 여러분의 길을 깨끗이 합니다.

We honor every part of what you are trying to do and we clear the path for you whenever possible.

그분은 빛과 사랑을 전달하려고 애쓰는 모든 사람을 복 주실 것이다. -교회증언 7권, 212 (1902).

He will bless everyone who is seeking to communicate light and love.-Testimonies for the Church 7:212(1902).

그 때 우리는 우리의 현재의 삶에 들어오려고 애쓰는 정신과학적 충동의 의미를 알게 될 것입니다.

Then we shall know the meaning of the spiritually scientific impulses that are striving to enter our present life.

그리고 카드 전체를 지불하려고 애쓰는 경우 다음 단계를 고려하십시오.

And if you are struggling to pay down the entire card, then consider this next step.

사실, 시간당 2-3을 잡으려고 애쓰는 동안 그는 매분 1 분 정도 물 밖으로 빠져 나올 가능성이 있습니다!

In fact, it's likely he will be pulling one out of the water every minute or so while you will struggle to catch 2-3 per hour!

사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴?

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

일주일 전에 이곳은 복음에 따라 생활하려 애쓰는 아름다운 청녀들로 가득 찼습니다.

A week ago this hall was filled with beautiful young women who are striving to live the gospel.

세상은 자신 아닌 다른 사람이 되고자 애쓰는 사람들로 가득합니다.

There are enough people in the world fighting to become someone else other than themselves.

여러분도 그러한 사람들에게, 또 그들과 함께 일하고 애쓰는 모든 이에게 순종하십시오.

Also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them.

잭이 니나를 죽였다 양육권을 벗어나려고 애쓰는 동안 말이야.

Jack Bauer shot and killed Nina Myers while she was trying to escape custody.

넌 많은 시간을 보내게 될 거야 이유를 설명하려고 애쓰는.

A large chunk of time trying to explain why Any job interviews you get, you're gonna spend.

손자ㆍ손녀를 위하여 세상을 더 좋은 곳으로 만들려 애쓰는 개념을 깨우칠 수 없었다.

defense of their children, but they were not able to grasp the idea of trying to make the world a better place for their grandchildren.

Examples of using 애쓰는 in Korean and their translations into English