Low quality sentence examples
호주 노사문제 중재기관인 공정근로옴부즈맨Fair Work Ombudsman.
Office of the Fair Work Ombudsman.옴부즈맨은 EU 기관, 기관 및 기관에서의 부적절한 관리에 대한 불만을 조사합니다.
The Ombudsman investigates complaints about maladministration in the EU institutions, agencies and bodies.ICANN 옴부즈맨은 ICANN 실무진 및 이사회의 업무를 독립적으로 검토하는 역할을 합니다.
An ICANN Ombudsman acts as an independent reviewer of the work of the ICANN staff and Board.다양한 국가의 데이터 보호 옴부즈맨에 대한 연락처 정보는 당사의 개인 정보 보호 FAQ 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Contact information for data protection ombudsmen in various countries is available on our Privacy FAQ page. Cookies.NPR의 전 옴부즈맨이었던 그녀는 최근 2 년간 아프가니스탄에서 돌아와 아프간 언론인과 미국 대사관에서 일했습니다.
The former ombudsman for NPR, she recently returned from two years in Afghanistan where she worked with Afghan journalists and the US Embassy.NPR의 전 옴부즈맨이었던 그녀는 최근 2 년간 아프가니스탄에서 돌아와 아프간 언론인과 미국 대사관에서 일했습니다.
She recently returned from two years working in Afghanistan with Afghan journalists and the U.S. government.옴부즈맨은 자연의 법적 이익을 침해하거나 위반하는 공공 서비스로 개별 행정 행위 또는 누락 또는 자료의 동작을 조사.
The Ombudsman investigates individual administrative acts or omissions or material actions of bodies of public services that infringe or interfere with legitimate interests of natural or.정보의 오용이 의심되는 경우, 귀하는 데이터 보호 옴부즈맨 또는 이와 유사한 기관에 불만사항을 제출할 수 있습니다.
If you suspect misuse of the information, you may submit a complaint to the data protection ombudsman or a similar authority.유럽 옴부즈맨(European Ombudsman): 유럽연합의 기관과 조직의 관리경영면에서의 시민들의 불만을 처리하고 있다.
The European Ombudsman: The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in EU institutions and agencies.그는 내셔널 퍼블릭 라디오에서 어떻게 여성들이 해나가는지를 보도한 전 옴부즈맨에게 무의식적인 편견이 평생 우리 삶을 지배한다고 말했습니다.
He told the former ombudsman at National Public Radio, who was doing a report on how women fare in NPR coverage, unconscious bias flows throughout most of our lives.년에 유럽의 옴부즈맨은 그 단체가 모임과 관련된 정보에 대한 접근을 계속 부인하고 있다는, 시민권 단체, 국가 감시원에 의한 불만을 지지하였다.
In 1998 the European Ombudsman upheld a complaint by the civil rights organisation, Statewatch, that it had been wrongfully denied access to information concerning these meetings.러시아 인터넷 옴부즈맨인 드미트리 마리니체브는 데이터 현지화 법을 여러 차례 비판했고, 러시아에서 가장 큰 검색 포털 사이트인 얀덱스는 "잊혀질 권리"법이 위헌이라고 주장한다.
Russia's Internet ombudsman Dmitry Marinichev has repeatedly criticized the data localization law, while Yandex, the country's largest search engine company, has called the"right to be forgotten" law"unconstitutional.옴부즈맨을 넘어서, 저는 사람들의 집단이 전국 곳곳에서 모여서 자신의 삶과 자신의 존엄성이 선상에있는 사람들에게 적극적인 보호와 지원을 제공하기를 갈망합니다.
Beyond the ombudspersons, I am longing to see groups of people coming together all over the country to offer active protection and support to those whose very lives and certainly their dignity are on the line.옴부즈맨 법률 1973 (Ombudsman Act 1973)에 의거한 사무관의 역할은 빅토리아주 정부 부서들, 대부분의 법적 관계자들과 지방 정부의 행정 조치와 결정에 대한 불만사항을 문의하고 조사하는 것입니다.
Her role under the Ombudsman Act 1973 is to make enquiries and investigate complaints about administrative actions and decisions of Victorian government departments, most statutory authorities and local government.ICANN 직원 및 이사는 문제, 우려 사항 또는 ICANN 관련 불만 사항이 있는 ICANN 커뮤니티 회원을 옴부즈맨에게 보내야 하며, 옴부즈맨은 고소인에게 해당 문제, 우려 사항 또는 불만 사항 심사를 위해 취할 수 있는 다양한 선택 사항에 대해 조언한다.
ICANN employees and Board members shall direct members of the ICANN community who voice problems, concerns, or complaints about ICANN to the Ombudsman, who shall advise complainants about the various options available for review of such problems, concerns, or complaints.Optus에 대한 통신 산업 옴부즈맨 (TIO)에 대한 불만이 고객 번호와 함께 증가했지만 2016 년 1 월에서 3 월까지의 불만 통계에서 불만 비율이 가장 높은 Optus가 다시 10,000 SIO 당 7.9 건의 불만을 제기했습니다.
Complaints to the Telecommunications Industry Ombudsman(TIO) about Optus have been rising alongside its customer numbers, however; in the complaint statistics for January to March 2016, highest in the complaints ratio was again Optus, which saw 7.9 complaints per 10,000 services.옴부즈맨은 본 내규가 허가하지 않은 행위를 취하지 않으며, 어떤 방식으로든 ICANN 조직, 절차, 과정 또는 ICANN 이사회, 직원 또는 지지그룹의 행위에 항거하는 법적 행위를 실행하거나 동조하거나 지지하지 않는다.
The Ombudsman shall not take any actions not authorized in these Bylaws, and in particular shall not institute, join, or support in any way any legal actions challenging ICANN structure, procedures, processes, or any conduct by the ICANN Board, staff.펙스턴은 올해 초 워싱턴 지역의 활동적인 독자들이 국내 및 국제 문제만큼이나 지역 정치나 학교 위원회의 의사결정에 관심을 갖고 있다는 것을 알기 전까지 자신의 역할은 포스트의 옴부즈맨이었다고 말했다.
Pexton said in his role as the Post's ombudsman until earlier this year he learned that activist readers in the Washington area often care as much about local politics and school board decisions as they do about national and international issues.인베스터 오피스는 정책 기능을 담당하고 뱅킹 서비스 및 투자에 대한 옴부즈맨(Ombudsman for Banking Services and Investments, OBSI)의 감찰 활동에서 주요한 역할을 하며 OSC에서 행동주의 통찰을 주거나 투자 경험을 향상하는 데 있어서 리더십을 발휘하고 있습니다.
The Office also has a policy function, plays a key role in the oversight of the Ombudsman for Banking Services and Investments(OBSI), and provides leadership in behavioural insights at the OSC and improving the investor experience.비인간적인 과다인원 수감 상황의 완화를 위하여 비폭력 범죄자 수감에 대한 대안 적용, 청소년 범죄자의 구금 현황 및 환경 문제 처리, 수감자의 복역 기간이 해당 범죄 혐의에 대한 최대 형량을 초과하는 경우를 방지하기 위한 재판 전 구금, 보석 및 문서보존 절차 개선 등의 사안을 검토하기 위하여 옴부즈맨이 수감자와 피구금자를 위해 활동할 수 있는지 여부에 관한 정보는 없었다. d.
There was no information on whether ombudsmen can serve on behalf of prisoners and detainees to consider such matters as alternatives to incarceration for nonviolent offenders to alleviate inhumane overcrowding; addressing the status and circumstances of confinement of juvenile offenders; and improving pretrial detention, bail, and recordkeeping procedures to ensure prisoners do not serve beyond the maximum sentence for the charged offense. d.
