Examples of using 이해하기가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정보를 제공하며 읽고 이해하기가 쉽다는 것을 발견했습니다.
이런 변환이 얼마나 빨리 일어나고 있는지 이해하기가 어려울 때도 있지만,
기존의 설계 방법에서는 공무원 또는 공공 위원회가 프로젝트의 최종 결과물을 올바르게 시각화하고 이해하기가 어려웠습니다.
Traditional design methods make it difficult for government officials or public committees to truly envision and understand the final project deliverables.실제로 많은 학자들은 그의 특이한 작품은 독일어가 아닌 다른 언어로는 완전히 이해하기가 아주 어렵다고 주장합니다.
Indeed, lots of scholars maintain that his idiosyncratic work is very difficult to comprehend completely in any other language than his native German language.기존의 설계 방법에서는 소유주가 프로젝트의 최종 결과물을 올바르게 시각화하고 이해하기가 어려웠습니다.
Traditional design methods make it difficult for owners to truly envision and understand the final project deliverables.바이너리 옵션은 이국적인 옵션으로 분류되지만 바이너리는 기능적으로 사용하고 이해하기가 매우 간단합니다.
Binary options are classed as exotic options, yet binaries are very simple to use and understand functionally.교육이 본질적으로 언어적이었던 번역가에게는 그러한 텍스트의 의미가 이해하기가 특히 어려울 수 있습니다.
For translators whose training has been exclusively linguistic in nature, the meaning of such texts can be particularly difficult to comprehend.가장 드문 종류의 암중 하나이기 때문에, 연구하고 이해하기가 어렵다.
Because it's one of the rarest types of cancer, it's difficult to study and understand.단점도 있습니다. PGP 시스템은 특별히 기술적 지식이 거의 없는 이들이 간단히 사용하거나 이해하기가 쉽지 않습니다.
Regarding the disadvantages, PGP systems are not that simple to use and understand, especially for users with little technical knowledge.사용 및 학습과 관련된 BoldGrid와 달리 WordPressWix는 배우고 이해하기가 훨씬 쉽습니다.
Unlike BoldGrid, which involves using and learning WordPress, Wix is much easier to learn and understand.에서 만들어진 새로운 버전으로, 좀 더 이해하기가 쉽고 전달력이 분명합니다.
보고서에 따르면 자신의 건강 보험을 구입 한 텍사스 주민들은 건강 계획을 어떻게 사용하는지 이해하기가 어려웠습니다.
The report found Texans who bought their own health insurance also had more difficulty understanding how to use their health plans.결과는 같지만, 나는 첫 번째 방법이 이해하기가 훨씬 쉽다고 생각한다.
그리고 전 왜 걔가 그 걸 하고 싶은건지 정말 이해하기가 힘들고요.
그들은 자신과 다르게 생각하고 행동하는 사람을 용인하거나 이해하기가 어렵기 때문에,
Since it is difficult for them to tolerate and understand those that think or act differently, they get angry그러나, 그 Spice 넷리스트는 종종 읽고 이해하기가 어렵고 모델과 시뮬레이션을 생성하는 동안 엔지니어가 필요로하는 많은 프로그래밍 언어 기능이 부족합니다.
However the Spice netlists are often hard to read and understand, and they lack a lot of the functionalities of programming languages which engineers would need while creating models and simulation.후생 노동성 2016에서 실시한 설문 조사에 따르면 외국 환자를 다루는 의료 시설의 65 %는 양측 모두 일본어로 이해하기가 어려웠습니다.
According to a survey conducted at 2016 by the Ministry of Health, Labor and Welfare, 65% of medical facilities that dealt with foreign patients encountered some difficulty with both sides understanding in Japanese.월 1954에서 14은 죽기 불과 몇 달 전에 미국 물리학 자 David Bohm에게 "하나님이 세상을 창조하신다면 그의 가장 큰 관심사는 분명히 우리를 이해하기가 쉽지 않다는 것"이라고 썼다.
In February 1954, just over a year before he died, he wrote in a letter to the American physicist David Bohm:"If God created the world, his primary concern was certainly not to make its understanding easy for us.".월 1954에서 14은 죽기 불과 몇 달 전에 미국 물리학 자 David Bohm에게 "하나님이 세상을 창조하신다면 그의 가장 큰 관심사는 분명히 우리를 이해하기가 쉽지 않다는 것"이라고 썼다.
In February 1954, just 14 months before he died, he wrote in a letter to the American physicist David Bohm:‘If God created the world, his primary concern was certainly not to make its understanding easy for us.'.손에 무기가 있다 하더라도 방어의 필요성은 혁명적 공세 노선보다 더욱더 포괄적이며 광범위한 대중이 이해하기가 더 쉽다.
