Low quality sentence examples
다음으로, 단계901에서 오픈된 레지스트리 키를 삭제하는 요청이 수신 또는 인터셉트된다(단계902.
Subsequently a request to delete the registry key which was opened in step 901 is received or intercepted(step 902.블랙이 보낸 9월 13일 자 메모는 인터셉트가 입수한 이메일에는 포함되어 있지 않다.
The September 13 memo sent by Black was not included in the emails obtained by The Intercept.도 5를 계속 참조하여, 파일을 삭제하기 위한 요청이 수신 또는 인터셉트된다(단계 502.
And in more detail, a request to delete a file is received or intercepted(step 502.그는 리그 최악의 27 개의 인터셉트를 던졌고 세 번째 시즌에는 20 개 이상의 픽을 던졌습니다.
He threw a league-worst 27 interceptions, the third time he's thrown 20+ picks in a season.인터셉트 메모로서, 미국의 프라이버시 옹호론자들은 HUMINT에 자동화 된 감정 추출 도구 사용에 대한 우려를 표명합니다.
As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT.도 12을 참조하면, 명명된 오브젝트를 생성 또는 오픈하기 위한 요청이 수신 또는 인터셉트된다(단계1202.
And in brief overview, a request to create or open a named object is received or intercepted(step 1202.COM 클라이언에 의한 CoCreateInstance() 와 CoCreateInstanceEx()와 같은 COM API의 호출은 후킹되거나 인터셉트된다(단계1406.
Calls by COM clients to COM APIs such as CoCreateInstance() and CoCreateInstanceEx() are hooked or intercepted(step 1406.Memcheck는 프로그램이 실행되면 메모리의 모든 읽기와 쓰기가 검사 되고 malloc / new / delete에 대한 호출이 인터셉트됩니다.
When a program is run under Valgrind's supervision, all reads and writes of memory are checked, and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.Memcheck는 프로그램이 실행되면 메모리의 모든 읽기와 쓰기가 검사 되고 malloc / new / delete에 대한 호출이 인터셉트됩니다.
The Valgrind tool Memcheck checks all reads and writes of memory and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.도 4를 계속 참조하여 더욱 상세히 설명하면, 가상 파일을 오픈하기 위한 요청이 수신 또는 인터셉트된다(단계402.
And now in more detail, a request to open a virtual file is received or intercepted(step 402.볼쇼 나로 (Bolsonaro) 법무 장관 세르지오 모로 (Sergio Moro)의 스캔들이 새로운 Exposé를 위해 브라질에서 가장 큰 잡지와 인터셉트 파트너로 성장.
Scandal for Bolsonaro's justice minister sergio moro grows as the Intercept Partners With Brazil's Largest Magazine For New Exposé.일단 본래 리소스 요청이 인터셉트되거나 수신되면, 특정 요청을 처리하는 방법을 결정하는 적절한 룰이 결정된다(단계 304.
Once the native resource request is intercepted or received, the applicable rule determining how to treat the particular request is determined(step 504.그 기간 동안 그는 선발 투수로 10 13, 단 30 TD 패스에 24 번 성남출장코스가격 인터셉트를했고 부상으로 인해 11 경기를 놓쳤다.
Over that span he is 10-13 as a starter, had 24 interceptions against only 30 TD passes, and missed 11 games due to injuries.로컬 프록시(465)는, 장치 애플리케이션에 의해 이뤄지는 요청을 인터셉트하고, 요청의 연결 유형(가령, HTTP get 요청 또는 그 밖의 다른 유형의 요청)을 식별할 수 있다.
The local proxy 465, can intercept the requests made by device applications, and can identify the connection type of the request(e.g., an HTTP get request or other types of requests.라파엘 코레아 전 에콰도르 대통령은 지난 5월 <인터셉트>와의 인터뷰에서 "모레노 정부가 에콰도르의 자세를 다시 서방 정부들에 굴종하는 방향으로 되돌려놨다"고 비판했다.
But as former Ecuadorian President Rafael Correa told The Intercept in an interview in May, Moreno's government has returned Ecuador to a highly“subservient” and“submissive” posture toward western governments.고발장에 의하면 국가안보국이 감사를 시행한 결과, 위너는 이 문서를 출력할 수 있는 사람 6명 중 하나였으며, 그중 인터셉트와 이메일을 주고받은 유일한 사람이었다.
The complaint states an internal audit showed that victor was one of six people who printed the document, but she was the only one who had email contact with the news outlet.웹사이트 트래픽을 악용할 수 있는 유일한 방법은 nordvpn. com에 접근을 시도하는 단일 연결에 인터셉트하기 위한 개인화 된 정교한 중간자 공격(MiTM)을 실행하는 것뿐입니다.
On the same note, the only possible way to abuse the website traffic was by performing a personalized and complicated MiTM attack to intercept a single connection that tried to access nordvpn. com.글렌 그린웰 (Glenn Greenwald)의 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel)이 투자 한 여러 기술 회사를 이달에 한 기사를 썼다.
Glenn Greenwald's online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in.이들 코드들은 다이얼링된 경우, 무선 통신 시스템에 의미없는 시퀀스이어야 한다(즉, 코드들은 인터셉트 메시지를 제외하고, 특징이나 다른 번역이 MSC내에서 발생하지 않도록 한다.
These codes should be sequences, that when dialed, are meaningless to the wireless communications system(i.e. the codes do not cause a feature or other translation to occur in the MSC, except for an intercept message.Fitzpatrick (13 번의 터치 다운, 5 번의 인터셉트)은 회전율이 높은 Jameis Winston (6 번의 터치 다운, 10 번의 인터셉션)이 마지막 3 번을 시작하기 전에 시즌 첫 4 게임을 시작했습니다.
Fitzpatrick(13 touchdowns, five interceptions) started the first four games of the season before turnover-prone Jameis Winston(six touchdowns, 10 interceptions) started the last three.
