Examples of using 정반대 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
대부분의 문화권에서는 뱀은 부정적인 것을, 그리고 정반대로 상징.
In most cultures, 우리는 그렇게 협력하는 방식으로 경제를 운영할 수 있어요. 경쟁하고 낭비하는 방식하고는 정반대로 말이죠.
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.어떻게 그것이 공산주의의 폭정 아래 비참한 가난 속에 기고 있는 세계의 정반대 편에 살고 있는 사람들의 어떻게 연결할 수 있겠습니까?
How can it be connected in any tangible way to people living on the opposite side of the world, in abject poverty, grovelling under the tyranny of Communism?그것과 확실히 정반대인 '더 많은 성장과 적은 긴축'을 원하는 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포루투갈, 그리고 그리스.
Greece on the other hand- on the other side, who clearly want the opposite: more growth and.영원한 보장” 을 가르치는 것과는 전혀 다르게, 성경은 그 정반대를 가르친다: 사람은 구원을 받아들이고도,
Far from teaching“eternal security,” Scripture teaches the exact opposite: that it is possible to accept salvation또한 신부의 뛰어난 요리솜씨와 야무진 점이 자신과는 성격이 정반대라 서로의 부족한 점을 채워주며 잘 살수 있을 것이라는 확신이 들었다고 말했었다.
Had also said the conviction excellent cook and the bride herself and sassy point is that you can live well gives personality fills the shortcomings of each other, opposite La heard.그것은 한 귀에가 하는 조언의 경우만 하 고 고의적으로 그들의 방법의 나갈 할 그 때 정반대 당신이 것 다른, 때로는 10 대 아웃 알고 문제가 있어.
It's not only a case of the advice going in one ear and out the other, sometimes the teenager seems to go deliberately out of their way to do the exact opposite, that's when you know you have got a problem.이번에는 정반대 방향으로의 변화이다.".
this time in the opposite direction.그럼에도 우리가 의당 과학 연구와 발견을 존중함에 있어, 우리는 공공 정책이 그 자체로 과학-기술 엘리트의 포로가 될 가능성이 있다는 동등하고 정반대 되는 위험도 경계를 해야 합니다.
In holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.뿐만 아니라 특정 시간에 특정 사람에게 매력적이거나 매력적이지 않은 것이 다른 시간과 장소에서 꽤 정반대로 보일 수 있습니다.
Not only that, what is attractive, or unattractive, to a particular person at a particular time may seem quite the opposite at another time and place.제한된 현실 세계처럼, "수동"과 "활동"의 두 가지 정반대 국가에서 번갈아 실행과 동시에 객관적으로 그의 예술에 대한 변경의 시리즈를 완료했다.
As if in the limited real world, run alternately in two diametrically opposite states of"passive" and"active", and the same time completed the series of changes on his art objectively.마귀는 하느님과는 정반대이며, 그래서 하느님께서 뭔가가 옳다고 말씀하시면 악마인 그자는 그것이 잘못된 것이라고 너희를 설득할 것이다.
The devil is the antithesis of God and so, if God says that something is right then he, the evil one, will convince you that it is wrong.그는 1989년판에서도 “많은 회의주의자들이 오래전부터 믿어왔던 사실과는 정반대로, 소련의 사회주의 계획경제는 기능할 수 있을 뿐만 아니라 발전할 수도 있다는 사실의 증명이 될 것이다.
Even in 1989, he wrote,‘The Soviet economy is proof that, contrary to what many skeptics had earlier believed, a socialist command economy can function and even thrive.'.정반대로 노동자들이 ‘자기' 회사의 오너를 타격하고 패배를 안기고 마침내 몰수 수탈하길 원하듯이,
Quite the opposite, as 부터 그것을 재생 하 고, 그것은 결코 지루하지 않습니다-그것은 실제로 정반대, 당신이 개발 하는 더 많은 기술과 더 연습, 더 많은 재미를 얻을!
Playing it since 2006, and it never gets boring- it's quite the opposite actually, 부터 그것을 재생 하 고, 그것은 결코 지루하지 않습니다-그것은 실제로 정반대, 당신이 개발 하는 더 많은 기술과 더 연습,
Playing it since 2006, and it never gets boring- it's quite the opposite actually, 그야말로 심미적인 것의 정반대죠.
literally the opposite of aesthetic.어떻게 우리들은 사려 깊은 학생들이 우리들을 존경하기를 기대하며 그들이 이런 칼빈주의적인 진술서를 읽고 어떤 학교들의 교실에서 이 첫 번째 위치의 카다록에 나온 그들 신조를 교수들이 그리고 그와 정반대를 가르치는 것을 듣고 어찌 존경하겠습니까?
How can we expect thoughtful students to respect us when they read those Calvinistic doctrinal statements and then hear the exact opposite taught by professors in the classrooms of the same schools that put these doctrines in their catalogues in the first place?그런데 '돌아가는 배'는 정반대였다.
하지만 오늘날 대부분의 사람들은 정반대로 행동합니다.
But most people today behave in a completely different way.
