Low quality sentence examples
만약 당신이 malloc 나 new 에 대해서 들어 보았다면, 당신은 동적 메모리 할당을 사용했던 것이다.
If you have ever called malloc or new, then you 기본적으로 malloc은 일부 플랫폼에서 느린 것으로 판단 했으므로 malloc이 어디서나 느린 것으로 가정 해 봅니다. ”라고 Beck이 말했습니다.
Essentially, they decided malloc is slow on some platforms, so let's assume that 오래된 malloc 구현 (phkmalloc)은 제이슨 에반스가 쓴 jemalloc로 대체되었습니다.
NetBSD 5.0, the old malloc implementation(phkmalloc) was replaced by jemalloc, written by Jason Evans.매우 고수준(high-level)에서 MMU 나 VM 이 없는 것이 malloc 에 어떠한 영향을 미치는지에 대해서 알아보도록 하자.
Let's discuss at a very high level how not having an MMU or VM affects malloc.Memcheck는 프로그램이 실행되면 메모리의 모든 읽기와 쓰기가 검사 되고 malloc / new / delete에 대한 호출이 인터셉트됩니다.
When a program is run under Valgrind's supervision, all reads and writes of memory are checked, and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.Memcheck는 프로그램이 실행되면 메모리의 모든 읽기와 쓰기가 검사 되고 malloc / new / delete에 대한 호출이 인터셉트됩니다.
The Valgrind tool Memcheck checks all reads and writes of memory and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.Malloc, calloc 또는 realloc에 대한 호출이 성공하면 할당된 메모리에 대한 반환된 포인터가 결국 사용 부함수보기로 전달되어야 합니다.
When a call to malloc, calloc or realloc succeeds, the returned pointer 사용을 피하십시오: malloc(3) 메모리 할당 패키지는 메모리본보기를 할당하는 이식가능하고 편안한 방법입니다.
and sbrk(): the malloc(3) memory allocation package is 오랫동안 'new'을 써온 지금, 'malloc'을 제대로 사용할 줄 아는 사람이 몇명이나 될까요? return 값을 체크하느라 신경쓰는 일도 없죠.
How many guys would know what to do with'malloc', when they have used'new' all these years and never bothered to check the return code.Free() 함수는 ptr로 가리키는 메모리 공간을 해제하며, 이는 malloc(), calloc() 또는 realloc()예제에 대한 이전 호출에 의해 반환되어야 합니다.
Free() frees the memory space pointed 모든 실패한 malloc() 호출은 예외로 전환되어야 합니다 - malloc(또는 realloc())의 직접 호출자는
Every failing malloc() call must be turned into an exception- the direct caller of malloc()(or realloc())C malloc 기능 배부 도서관에 있는 기억 장치 할당 C 컴파일러에는 기억 장치 할당 도서관이 있다, malloc.h.
Memory Allocation in C malloc function allocation library The C compiler has a memory allocation library, defined in malloc.h.그건 malloc 에서 조금 바뀐 것입니다.
That was something Malcolm changed.Wrap_malloc 중의 __real_malloc 가, 진짜 malloc 함수를 호출합니다.
The call to__real_malloc in__wrap_malloc will call the real malloc function.Malloc-simple 은 일반적으로 사용하기에 좋은 기본 malloc 구현이다.
Malloc-simple is generally a good default malloc to use.둘 다 모두 단순한 메모리 할당자인 malloc-simple 을 제공한다.
Both offer a simple allocator, malloc-simple.이것은 malloc() 과 free()를 가지고 실행된다.
This is not possible with malloc() and free(.보통 당신은 직접적이거나 간접적이게 malloc을 사용하는 함수를 공급한다.
Usually you supply a function which uses malloc directly or indirectly.이를 “이중 무료” 또는 “다중 무료”(예제 malloc free)라고 합니다.
This is called"double free" or"multiple free.Palloc() 과 pfree() 는 malloc() 과 free() 대신 사용됩니다.
Use new and delete instead of malloc() and free(.
