FACIO in English translation

• do
• make

Examples of using Facio in Latin and their translations into English

Qui credit in me, opera quae ego facio et ipse faciet,"Dicit Dominus;"Et majora horum faciet,
He who believes in Me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do,

Ideo notum vobis facio quod nemo in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu et nemo potest dicere Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto.
Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says,"Jesus is accursed." No one can say,"Jesus is Lord," but by the Holy Spirit.

Ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit.
But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

Dixit ergo eis Iesus cum exaltaveritis Filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me Pater haec loquor.
Jesus therefore said to them,"When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

habituri et maybe etiam ego facio plus quam quod honestus.
he was barely fifteen, knowing as I do and maybe even more than I do what is honest.

Ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit.
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Dixit ergo eis Iesus cum exaltaveritis Filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me Pater haec loquor.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos?
I sent messengers to them, saying,"I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?

Misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos?
And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?

Et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit Dominus exercituum.
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

Facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.

Iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc.
Then king Solomon swore by Yahweh, saying,"God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

Et ait haec mihi faciat Deus et haec addat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie.
Then he said,"God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day.

Et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.

Quid faciunt puellae sub arbore?
What does pruning do to a tree?

Ergo Deus non potest facere aliquid impossibile in natura.
But God cannot do something logically impossible.

Faciunt et virtutes,
Also they do mighty works,

Declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur eam.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

Quid facit noga cum non blogat?
What do you when you are not blogging?

Non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum.
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.