IN VALLE in English translation

Mansimusque in valle contra fanum Phogor.

So we stayed in the valley over against Beth Peor.

Et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel.

It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle.

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

Post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila.

It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Videtur quod judicium non fiet in valle Josaphat, aut in loco circumstante.

It would seem that the judgment will not take place in the valley of Josaphat or in the surrounding locality.

Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim.

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus.

David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

Fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus.

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

Porro Bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent.

They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

Et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est.

All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem.

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem.

He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.

Igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Iezrahel.

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

Lacus Briensis(Theodisce Brienzersee) est lacus in regione Alpium Bernensium in valle fluminis Arurae pagi Bernae situs.

The Roteflue(also spelled Rotefluh) is a mountain of the Bernese Alps, overlooking Lake Brienz in the Bernese Oberland.

Populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis.

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim.

And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

Et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim.

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

Ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem.

He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim.

Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

Ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel.

Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

Low quality sentence examples