SUI in English translation

• his
• their
• her

Examples of using Sui in Latin and their translations into English

Ille autem dicebat de templo corporis sui.
But he spoke of the temple of his body.

Omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui.
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui.
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici sui.
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui.
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

Et repropiciatus est Deus terre populi sui.
God is returning to the nation to revive His people.

Corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

Qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini sui.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui.
For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Juravit ergo Jacob per timorem patris sui Isaac;
And Jacob swore by the Dread of his father Isaac.

Et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui.
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

Ille autem dicebat de templo corporis sui.
But he spake of the temple of his body.

Fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis sui.
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae.
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.

Quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui.
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.

Quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra.
Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

Et cum dies oportunus accidisset Herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis Galilaeae.
Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

Nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum.
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.