DATA PENERBANGAN in English translation

Penyiasat mengatakan mereka tidak mendengar isyarat daripada data penerbangan dan perakam suara, mungkin ia disebabkan

Investigators have said they aren't hearing any“pinging” from the flight data and voice recorders,

Setiap penumpang akan dikehendaki untuk memberikan data Penerbangan Selamat yang berikut semasa membuat tempahan penerbangan ke dalam, keluar dari dan seluruh Amerika Syarikat.

Each passenger will be required to provide the following Secure Flight data when booking when booking a flight into, out of, and over the US.

Inmarsat, syarikat rasmi yang ditugaskan menganalisis data penerbangan MH 370 itu, mengesahkan andaian berkenaan

Inmarsat, the company that officially analysed flight data from MH370, has confirmed the assessment

memori( yang terkandung dalam perakam data penerbangan) itu masih belum diperoleh.

the all-important memory(of the flight data recorder) has not been recovered..

Penumpang yang terbang antara Hong Kong dan Toronto serta antara Hong Kong dan Vancouver kini disyorkan untuk memberikan Data Penerbangan Selamat tanpa mengira tarikh perjalanan.

Passengers flying between Hong Kong and Toronto, and between Hong Kong and Vancouver are now recommended to provide Secure Flight Data regardless date of travel.

Inmarsat, syarikat yang secara rasmi menganalisis data penerbangan dari MH370, telah mengesahkan penilaian ini

Inmarsat, the company that officially analysed flight data from MH370, has confirmed the assessment

Laporan interim itu juga mendapati bahawa bateri yang menjanakan mata arah dasar laut pada perakam data penerbangan pesawat( FDR) tamat tempoh pada Disember 2012.

The report also found that the battery powering the underwater locator beacon on the plane's flight data recorder was due to expire in December 2012.

Penemuan di dasar laut menandakan satu kejayaan dalam operasi carian memandangkan ekor pesawat biasanya menempatkan' kotak hitam' perakam data penerbangan yang penting untuk menentukan punca kemalangan.

The discovery on the seabed could mark a breakthrough in the search as the tail of a plane usually houses the“black box” flight data recorders, crucial to determining the cause of a crash.

kebimbangan yang disampaikan antara anak-anak kapal pada perakam data penerbangan.

of any malfunction or worries communicated between the crew on the flight data recorders.

The discovery on the seabed could mark a breakthrough in the search as the tail of a plane usually houses the"black box" flight data recorders.

orang di atas kapal, sasaran diberikan terhadap perakam data penerbangan di bahagian bawah lautan.

with 228 on board, the target was its flight data recorder lying at the bottom of the ocean.

Penyiasat yang mengkaji data penerbangan MH370 berkata pesawat itu terbang rendah dan menggunakan kawasan terlindung( terrain masking)

Investigators poring over MH370's flight data had said the plane had flown low and used“terrain masking” as it flew over the Bay of Bengal

usaha menjejaki pesawat dan mendapatkan rakaman data penerbangan tetap menjadi keutamaan..

as such we have assured them that locating the aircraft and recovering the flight data recorders remain the key priority.

kedua-dua perakam penerbangan- perakam suara kokpit dan Perakam Data penerbangan dan mengemukakan bukti penting

both of the flight recorders- cockpit voice recorder and flight data recorder- and present considerable

Syarikat penerbangan Australia ini menjadi peneraju dalam; pembangunan sistem udara navigasi; perakam data penerbangan yang memantau pesawat

The airline has been a leader in the development of the Future Air Navigation System, the Flight Data Recorder to monitor plane

Selepas menyusun data angin umum dengan data penerbangan sendiri, Projek Loon dapat memodelkan aliran udara stratosfera,

After compiling publicly available wind data with its own flight data, Project Loon was able to model the stratosphere's air flow,

Dalam berita eksklusif, akhbar itu berkata, penyiasat yang menganalisis data penerbangan MH370 mendedahkan pesawat seberat 200 tan itu turun 1, 500m atau lebih bawah lagi

In an exclusive story, the government-backed paper said investigators analysing MH370's flight data revealed that the 200-tonne, fully laden twinjet descended 1,500m

membuat kesimpulan mengenai bacaan data penerbangan tersebut yang diperoleh daripada satelit dikendalikan oleh Inmarsat, sebuah firma komunikasi satelit bumi yang berpangkalan di United Kingdom.

helped to read and deduce its flight data relayed via the satellite operated by United Kingdom-based global satellite communications firm Inmarsat.

Data daripada penerbangan anjing maklumkan proses pemilihan untuk manusia.

The data from the dog flight informed the selection process for human beings.

Kedua-dua peranti boleh digunakan untuk mendengar bunyi ping yang dipancarkan oleh perakam data pesawat penerbangan.

Both devices can be used to listen for pinging sounds emitted by the plane's flight data recorders.

Low quality sentence examples