DIRANCANG OLEH in English translation

• designed by
• planned by
• orchestrated by
• was arranged by
• organized by
• engineered by

Examples of using Dirancang oleh in Malay and their translations into English

Satu program yang berkesan harus dipilih atau dirancang oleh ahli profesional
An effective program should be chosen or designed by health professional

Program yang dirancang oleh Y. B. Menteri Pengajian Tinggi yang melibatkan pelajar IPT atau persatuan pelajar Malaysia di luar negara.
Programmes planned by the Minister of Higher Education involving HEI students or Malaysian student associations abroad.

Pasukan keselamatan sedang menimbang kemungkinan serangan pengganas yang dirancang oleh Unit Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG) dan Parti Pekerja Kurdistan( PKK).
Security forces are evaluating the possibility of a terrorist attack organized by the PKK-affiliated People's Protection Units(YPG).

Moscow berkata ia mempunyai bukti tidak dapat disangkal bahawa insiden Douma adalah operasi bendera palsu yang dirancang oleh perkhidmatan pengintip British.
Moscow has said it has“irrefutable” evidence that the Douma attack was a“false flag” operation orchestrated by British spy services.

Kami kuat mengesyaki bahawa tindakan lepas lari ini telah dirancang oleh seorang lelaki yang ada pengalaman melarikan diri dari Azkaban, pembunuh bersiri, Sirius Black iaitu sepupu kepada pelarian, Bellatrix Lestrange.
We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.

Rumah ini dalam warna-warna neutral yang dirancang oleh Remy Meijers adalah benar-benar santai dan elegan.
This home in neutral colours designed by Remy Meijers is truly both relaxing and elegant.

Pindaan lain yang dirancang oleh kerajaan membabitkan kenaikan faedah pengangguran tertentu,
Other amendments planned by the government concern the increase of specific unemployment benefits,

Satu kitaran haid dikawal oleh mesej sistem yang kompleks dan tindakan yang dirancang oleh sistem endokrin.
A regular menstrual cycle is regulated by a complex system of messages and actions orchestrated by the endocrine system.

Anggaran jumlah pelaburan yang dirancang oleh Sweden sebelum 2020 tahun akan menjadi 2, 3 bilion dolar AS,
Estimated volume of investments planned by the Swedes to 2020 years 2,3 make a billion US dollars,

Aplikasi Baccarat ini telah dirancang oleh para profesional dari industri kasino mengingat semua aspek
This Baccarat app has been designed by professionals from the casino industry keeping in mind all the aspects

Nur Muhammad Taraki telah dibunuh dalam satu rampasan kuasa dalam PDPA dirancang oleh rakan-rakan ahli Khalq Hafizullah Amin,
Khalqist President Nur Muhammad Taraki was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq memberHafizullah Amin,

menambah terdapat taktik bertangguh yang dirancang oleh pemohon.
adding that there were also delaying tactics engineered by the applicant.

Laluan yang dirancang oleh MPSJ juga akan melalui jalan di sepanjang arah LRT Kelana Jaya yang baru.
The routes planned by MPSJ will also run along the new Kelana Jaya LRT extension.

Nur Muhammad Taraki telah dibunuh dalam satu rampasan kuasa dalam PDPA dirancang oleh rakan-rakan ahli Khalq Hafizullah Amin,
Nur Muhammad Taraki, the leader of PDPA, was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq member Hafizullah Amin,

taman lima kilometer di London Greenwich, dibuka musim panas ini, yang dirancang oleh arsitek High Line Diller Scofidio+ Renfro.
looping park is set to open in London's Greenwich this summer, designed by Diller Scofidio+ Renfro, the architecture studio behind the High Line.

Menurut Ahmad Atory Hussin, dasar awam ialah program atau projek yang dirancang oleh kerajaan yang mempunyai tujuan
Dr Ahmad Attory Hussain interpret public policy as a program or project planned by the government which has the purpose

Setengahnya melihat sebagai saingan politik yang dirancang oleh calon, menteri pertahanan Viktor Chagarin.
some of whom view his incarceration as a political maneuver orchestrated by this man, defense minister candidate Viktor Chagarin.

Faktor keempat adalah projek pembinaan 12 empangan di seluruh Sarawak yang dirancang oleh kerajaan BN pada Julai 2008.
The fourth factor was the planned construction of 12 dams in Sarawak planned by the BN government in 2008.

memberitahu pengkhianatan beberapa wali dirancang oleh Saori Kido,
informing the betrayal of some saint orchestrated by Saori Kido,

Pada September 1979, Nur Muhammad Taraki telah dibunuh dalam satu rampasan kuasa dalam PDPA dirancang oleh rakan-rakan ahli Khalq Hafizullah Amin,
In September 1979, President Taraki was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq member Hafizullah Amin,