Examples of using Haiku in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini Siapa nak Siapa akan membacanya, haiku rawak?
Who's gonna read that, some random haiku? This, um… Who's gonna?Haiku tradisional mengandungi satu corak on 5, 7, 5.
The traditional haiku consisted of a pattern of approximately 5, 7, 5 sounds.A traditional Japanese haiku is printed in one long vertical line, while in English it is split into three horizontal lines.Unsur-unsur haiku lama ini dianggap perlu bagi haiku oleh ramai orang,
These elements of the older haiku are considered by many to be essential to Haiku() dengar bantuan· Haiku()
Haiku(俳句) listen(plural Pasanga 2: Haiku adalah sebuah filem kanak-kanak bahasa tamil tahun 2015 arahan Pandiraj.
Pasanga 2: Haiku is a 2015 Indian Tamil children's film directed by Pandiraj.Haiku tradisional mengandungi satu corak on 5, 7, 5.
Traditionally a haiku consisted of a pattern of 5, 7, and 5 syllables.melempar haiku atau dua?
throw down a haiku or two?melempar haiku atau dua?
throw down a haiku or two?Sy tak nak cerita apa itu haiku.
I will not be supplying a definition of what a haiku is.Kebanyakan bentuk puisi-puisi Jepun adalah dalam bentuk tanka( nama baru untuk waka), haiku dan kanshi.
The major forms of Japanese poetry are tanka(short ode), haiku and shi.Laman web yang mengandungi takrifan-takrifan dan contoh-contoh haiku, haibun dan haiga.
A web site containing definitions and examples of haiku, haibun, and haiga.Apa ini, haiku?
What's this, a haiku?Apa ini, haiku?
What is this, a haiku?Poetry": Laman web bersertakan esei-esei mengenai contoh-contoh haiku dan bentuk-bentuk berkaitan.
Poetry: Website with essays on and examples of haiku and related forms.Sy tak nak cerita apa itu haiku.
I did not notice that it was haiku.Anda tidak mahu untuk menulis haiku yang, tetapi anda tidak mahu orang bosan dengan air mata dengan butiran piano bacaan gred 5 anda.
You don't want to write a haiku, but you don't want to bore people to tears with details of your 5th grade piano recital.Ini termasuklah haiku, tanka, dan I Novel,
These include the haiku, tanka, and I Novel,Haiku, sebaliknya, adalah bentuk puisi yang menggunakan ungkapan mudah untuk menyampaikan emosi yang mendalam kepada pembaca.
Haiku, on the other hand, is a form of poetry that uses simple expressions to convey deep emotions to readers.Haiku Jepun lazimnya ditulis dalam satu baris tunggal, manakala haiku bahasa Inggeris secara tradisional dipecahkan kepada tiga baris.
Japanese haiku are typically written as a single line, while English language haiku are traditionally separated into three lines.
