TETAPI MENJADI in English translation

• but become
• but being
• but became
• but becomes
• but be

Examples of using Tetapi menjadi in Malay and their translations into English

Tetapi menjadi Datuk Bandar timbalan tidak cukup untuk beliau.
But making it to the mayor's office isn't enough for her.

Memanglah susah tetapi menjadi tanggungjawab anda demi kepentingan parti.
Going to be difficult but this is your duty in the interest of the party.

Maka ia tidak menghancurkan kenangan, tetapi menjadi imbauan.
So he did not throw it away, but he made it again.

Beliau adalah seorang berbangsa Itali tetapi menjadi Perancis.
She is thought to be French, but she is Venezuelan.

Anda tidak akan hanya menurunkan berat badan, tetapi menjadi lebih sihat dengan mengubah cara kamu makan dan hidup.
You will not only lose weight but become healthier by changing the way you eat and live.

Semua harga/ baris yang dipaparkan di Laman Web adalah tertakluk kepada variasi tetapi menjadi tetap pada masa taruhan diletakkan,
All prices displayed on the Website are subject to variation but become fixed at the time a Bet is placed

Saya menghargai kebimbangannya, tetapi menjadi seorang doktor Perubatan Cina saya tidak percaya bahawa keadaan tidak boleh diterbalikkan.
I appreciated her concern, but being a doctor of Chinese Medicine I did not believe that the situation could not be reversed.

Saya sedikit di belakang daripada gadis-gadis yang lain, Tetapi menjadi bodoh bahawa anda, anda tidak akan memahami apa yang saya maksudkan, akan anda?
I'm a bit behind than the other girls, but being an idiot that you are, you won't understand what I mean, will you?

Ia adalah air- larut, tetapi menjadi tahan air
It is water- soluble, but become water-resistant when dry

Ia tidak berubah menjadi sebuah bilik yang luas, tetapi menjadi bilik yang tidak bersuasana,
It did not turn into a spacious room, but became a shapeless, huge,

Dia merancang kaedah untuk membalikkan dunia, tetapi menjadi yakin bahawa dengan menghancurkan kita, mereka memusnahkan diri mereka sendiri.
They're destroying themselves. She devises a method for inverting the world, but becomes convinced that by destroying us.

Tetapi menjadi lebih spesifik, kita manusia telah
But being a bit more specific,

Semua harga/ baris yang dipaparkan di Laman Web adalah tertakluk kepada variasi tetapi menjadi tetap pada masa taruhan diletakkan,
All prices/lines displayed on the Website are subject to variation but become fixed at the time a bet is placed,

dan British, tetapi menjadi sebuah negara merdeka pada tahun 1965.
and the British, but became an independent country in 1965.

Bermain watak seorang penjahat di TV sangat seronok, Tetapi menjadi satu di dalam kehidupan sebenar adalah lebih baik.
Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better.

Bahan tersebut melekit, tetapi menjadi serbuk apabila kering,
The material is sticky, but becomes a powder when dried,

Alergi- Terdapat sesetengah orang yang tidak boleh membantu tetapi menjadi alah kepada pelbagai perkara yang mereka boleh mendapatkan terdedah kepada setiap hari.
Allergies- Some people cannot help but become allergic to a wide variety of things that they may get exposed to every day.

saya mendapat Windows XP sp3 tetapi menjadi imej ISO maya untuk ia boleh membakar ke DVD.
I get a windows xp sp3 but be virtual ISO image I can burn a dvd.

Corbin dan pasangannya berjaya ke pusingan akhir, tetapi menjadi runner-up di belakang Amber Riley.
Corbin and his partner made it to the finals, but became the runner-ups behind Amber Riley.

Ibu mereka juga dipanggil Mymble, tetapi menjadi kakak besar yang mesra
Their mother is also called Mymble, but being an amiable and helpful big sister,