Examples of using Arbeidsnarkoman in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva?!-Du er arbeidsnarkoman.
You're a workaholic.- What?Jeg forstår ikke hvorfor de liker en arbeidsnarkoman.
I honestly don't get why they'd like a busy workaholic.dette iboende lidenskap du kan gjøre deg til en arbeidsnarkoman.
this inherent passion you can turn you into a workaholic.du er en arbeidsnarkoman og ansvarlig for hver oppgave.
you're a workaholic and responsible for each task.Du skal faen ikke kalle meg arbeidsnarkoman igjen eller skjelle meg ut for at jeg tar med meg ungene på jobb.
Think about this next time you call me a workaholic… or lung out at me when I take them on Jeg er ikke noe arbeidsnarkoman, hvis det er det du leter etter er jeg ikke rett mann.
I'm not a workhorse. If you're looking for a Clydesdale, I'm probably not your man.klar for en utfordring, og på grensen til arbeidsnarkoman.
is actually Joe Gideon kjederøyker, er arbeidsnarkoman og har stadig one-night-stands-forhold til danserne sine.
He is a workaholic who chain-smokes cigarettes, and without Hvis for eksempel noen kommer inn på kontoret og sier"jeg er arbeidsnarkoman", vil du se etter spesielle hendelser der han
For example, what if someone comes into your office and says“I'm a workaholic.” Do you look for the Specific Events in which heble skjult fra øynene til en sliten arbeidsnarkoman.
which lurked from the tired look of a workaholic.Redd, enslig arbeidsnarkoman?
A scared, single workaholic?Og så er hun arbeidsnarkoman.
And she's one of those workaholics.Gabriel er en arbeidsnarkoman. Nei.
No, Gabriel is a workaholic.Hun er arbeidsnarkoman og går straks.
Workaholic. She will be out of here in five minutes.Og for en arbeidsnarkoman som meg har tidspress ofte en positiv effekt.
And for a workaholic like me, being pressed for time often has a positive effect.Nei. Hva tenkte du egentlig på her ute, min elskede arbeidsnarkoman?
Oh, no. And what is it you were really thinking about out here, my dear workaholic?En arbeidsnarkoman. Urinflekken på buksene, tyder på at du bare rister én gang.
A workaholic. The urine stain on your pants would signify that you're a single-shake man.og du er en arbeidsnarkoman.
you're commitment phobe.Du kommer inn i en ekte bikube hvor utrettelige arbeidsnarkoman alle buzz og buzz,
You get into a real hive where tireless workaholic all the buzz and buzz,Du er arbeidsnarkoman, nylig returnert fra Nord-Afrika, og har nettopp hatt et stygt fall,
You're an extreme workaholic. You recently returned from 
