BLE HUGGET OPP in English translation

Mesteparten av portalen ble også hugget opp og brukt som brensel.

Any wood was cut down and used as heating fuel.

B-19 ble derfor hugget opp, men to av dets enorme hovedhjul ble tatt vare på.

The B-19 was therefore scrapped, but two of its enormous main tires were saved.

Etter opplaget ble Congo hugget opp i 1935, Ernesto Tornquist ble bygget om til frakteskip(fremdeles eiet av Pesca),

After circulation was Congo broken up in 1935, Ernesto Tornquist was converted into freighters(still owned by Pesca),

Kanonene på Engeløy ble imidlertid hugget opp i 1956 men batteriet på Trondenes forble i det norske kystforsvars oppsetninger frem til nedleggelsen 1. juli 1964.

The guns on Engeløy were destroyed in 1956 but the battery at Trondenes remained a part of the Norwegian coastal defence until 1 July 1964.

ble kondemnert og">kom aldri mer til sjøs, men ble delvis hugget opp, og delvis brent.

never again to set to sea, and cut up and burned piecewise.

Båten ble hugget opp i 1936.

The ship was scrapped in 1936.

Hun ble hugget opp i 1870.

She was scrapped in 1870.

Skipet ble hugget opp i 1971.

The ship was scrapped in 1971.

Vraket ble hugget opp senere samme år.

The wreck was broken up later that year.

Framnæs» ble hugget opp i 1951.

The last was scrapped in 1951.

Det ble hugget opp under første verdenskrig.

This was demolished during the First World War.

Hun ble senere hevet og ble hugget opp i 1952.

She was later sold and was scrapped in 1952.

De fleste av eksemplarene ble hugget opp i 2000.

Most of the remaining examples were scrapped by 2000.

Bare sju norskkontrollerte skip ble hugget opp på indiske strender i 2014.

Only seven Norwegian controlled vessels were scrapped on Indian beaches in 2014.

To ble senere brukt til transport av aviser og de andre fem ble hugget opp.

Two were later used for newspaper delivery flights, and the other five were scrapped.

Jetliner var nesten fullført i den viktigste monteringshangar, men ble hugget opp på den tiden.

nearly completed in the main assembly hangar, was broken up at that time.

avbrukne grener ble hugget opp og fjernet, tak ble reparert

broken limbs were cut up and carried away, roofs mended

Hun gikk på grunn under hennes siste tur for å bli hugget opp i 1947 og ble hugget opp i 1950.

She ran aground on her way to be broken up in 1947 and was scrapped in 1950.

det 30 år gamle flyet ble hugget opp i juli 2009.

in 2009 the then 30-year-old aircraft was scrapped.

Skipet var vanskelig å manøvrere og ble hugget opp i 1969. Da hadde«M/F Storegut» allerede vært i drift i 13 år.

The ship was difficult to manoeuvre and was broken up in 1969, by which time M/F Storegut had already been in operation for 13 years.

Low quality sentence examples