BLEV DER in English translation

• stayed there
• was there
• remained there
• abode there
• there were
• tarried there

Examples of using Blev der in Norwegian and their translations into English

Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme-tolv tusen,
And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe,

Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme-tolv tusen,
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe,

Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme- tolv tusen,
And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe,

Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme- tolv tusen, rustet til strid.
So there came out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Og han drog atter bort til hin side av Jordan, til det sted hvor Johannes først døpte og han blev der.
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.

heter Efraim, og han blev der med sine disipler.
to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

heter Efraim, og han blev der med sine disipler.
to a town called Ephraim; and he remained there with his disciples.

Paulus blev der da ennu en lang tid;
And Paul after this tarried there yet a good while,

drog derfra til landet nær ved ørkenen, til en by som heter Efraim, og han blev der med sine disipler.
went from there to a town called Ephraim in the region near the wilderness; and he remained there with the disciples.

heter Efraim, og han blev der med sine disipler.
to a town called Ephraim, and remained there with the disciples.

bad de ham bli hos dem; og han blev der to dager.
they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

drog bort til Egypten, 2:15 og han blev der til Herodes' død,
15 and he was there till the death of Herod,

drog bort til Egypten, 15 og han blev der til Herodes' død,
retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:

Mens vi nu blev der i flere dager, kom en profet
As we now were there for several days, a prophet named Agabus down from Judea,

Men hun ble der bare en natt.
But she only stayed there one night.

Syns du jeg skulle ha blitt der for å dø?
You think you should have stayed there to die?

Hun ble der til 1927 da hun ble sendt til Sverige for ett år.
She remained there until 1927 when she was sent to Sweden for a year.

Vi ble der i to døgn.
We stayed there two days and two nights.

Daniel ble der helt til kong Kyros' første regjeringsår.
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

Han ble der overlevert til Iranske myndigheter,
He was there handed over to Iranian authorities,