DE SAMME PROBLEMENE in English translation

Vår forslagskasse Chat råde velger å kontakte andre som har de samme problemene som deg.

Our suggestion box Chat advise Choose to contact others who have the same problems as you.

Jeg opplever de samme problemene, og jeg prøvde å ignorere-FCS

I'm experiencing the same problems and I tried to ignore-FCS

slik at du ikke trenger å håndtere de samme problemene igjen.

so you do not have to handle the same issues ever again.

Vi sliter alle med de samme problemene og se det kaoset hun kom opp I.

We're all struggling with the same kinds of problems,"and look at the mess she got into.

Jeg trøster meg med at jeg opplever de samme problemene som i det opprinnelige Hajile-prosjektet.

I gotta say I take great comfort in the fact that I'm experiencing all the same issues they had in the original Hajile project.

Folk flest har mer enn én konto et sted og opplever de samme problemene hele tiden.

Most people have more than one account somewhere and experience the same problems all the time.

Alle på hotellet så ut til å ha de samme problemene, inkludert resten av partiet.

Everyone in the hotel seemed to have the same problem, including the rest of our party.

De fleste antidepressiva stoffer forårsaker ikke de samme problemene som oppstår når du tar sovende piller.

Most antidepressants do not cause the same problems that occur when taking sleeping pills.

Det er en bred fornemmelse av at arbeidere står overfor de samme problemene i alle land.

There is a broad sense that workers face the same problems in every country.

Mens krigens grusomheter pågikk på utsiden kjempet du med de samme problemene som alle tenåringsjenter har.

While the horrors of war unfolded outside, you still struggled with the same problems all teenage girls do.

og hadde ingen av de samme problemene.

and had none of the same problems.

inneholder flere oppdateringer eller løser de samme problemene.

include several updates or address the same issues.

det er andre stater, som står overfor de samme problemene..

other states that are facing the same issues..

jeg har de samme problemene som de har.

I have the same problems they do.

Denne gangen svarer til overgangsperiode for barn og voksne skaper de samme problemene som eier av valpene.

This time corresponds to the transition period in children and creates the same problems for adults as the owner of puppies.

Unge troende står overfor de samme problemene som eldre kristne, men de føler dem på unike måter.

Young believers face the same problems as older Christians, but they feel them in unique ways.

Og her kan du for pengene dine til å få de samme problemene som med vanlig mutt.

And here you can get the same problems for your money as with a regular mongrel.

Den er godt forklart, og jeg opplevde de samme problemene på min reise til en flat mage.

It's well explained and I experienced the same problems on my journey to a flat stomach.

Hadde vi støtt på mange av de samme problemene som ranerne-Nå!-Av den grunn.

We would face many of the same problems that our robbers face if we robbed the Bank of Spain.- Now!- For that reason.

mange kvinner i denne verden muligens møtt de samme problemene, ja fett.

several ladies in this world possibly encountered the same troubles, yeah fat.

Low quality sentence examples