"Eksekutor" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Eksekutor)

Low quality sentence examples

Eksekutoren er derfor en person spesielt utpekt for å oppfylle testatorens vilje(forfatter av vilje.
The executor is therefore a person specially designated to fulfill the will of the testator(author of a will.
er eksekutoren du navngitte fortsatt i live?
is the executor that you named still alive?
I tillegg til kontrakten når juridiske tjenester gjøres på vegne av kunden, kan eksekutoren kreve en notarisert fullmakt.
In addition to the contract when rendering legal services on behalf of the customer, the executor may require a notarized power of attorney.
I alle tilfeller er eksekutoren nødvendig å rapportere om fremdriften i sitt oppdrag fra arvingene hvert sjette år etter testatorens død.
In all cases, the executor is required to report on the progress of his mission from the heirs every six months after the death of the testator.
En dag fant hjernens eksekutorer av Disney at det ikke ville være ille å legge litt bort fra den mest karamelliserte fasetten til universet deres og satse på action og eventyr.
One day the brains executors of Disney thought that it would not be bad to leave a little aside the most caramelized facet of their universe and bet on action and adventure.
Jeg snakker nå ikke som doktor, men som formynder og eksekutor av sir Charles Baskervilles testamente..
I speak not as a medical man but as a trustee and executor of Sir Charles's will.
Bowring ble utnevnt til eksekutor av Jeremy Benthams litterære arv, og foresto utgivelsen av hans samlede verker.
Bowring was appointed Jeremy Bentham's literary executor, and was charged with the task of preparing a collected edition of his works.
I innledningen er det angitt hvordan partene vil bli kalt i teksten av loven, for eksempel kan kunden være en administrator, og eksekutor er oppdragsgiver.
In the introduction it is indicated how the parties will be called in the text of the act, for example, the customer can be a trustee, and the executor is the assignee.
Rupert Pole ble utnevnt til Nins litterære eksekutor og han sørget for uavkortede utgivelser av hennes bøker og dagbøker mellom 1985 og fram til sin død i 2006.
Rupert Pole was named Nin's literary executor, and he arranged to have new, unexpurgated editions of Nin's books and diaries published between 1985 and his death in 2006.
For eksempel kan det etableres at en eksekutor kun kan ta en bestilling en gang eller sende inn en søknad en gang i uken, men utfører vanligvis ikke mer enn fem oppgaver.
For example, it can be established that one contractor can take an order only once or submit an application once a week, but in general not more than five tasks.
Så det er ikke uten en viss personlig tilfredstillelse at jeg utroper Fester Addams til eksekutor av Addams-boet og den rettmessige eier av eiendommen og alt dens inventar. Men en enkelt unntakelse, Gomez Addams.
Therefore, it is with no small amount of personal satisfaction that I declare Fester Addams legal executor of the Addams estate and rightful owner of all possessions and properties contained therein, with one exception.
Den lastes inn i den mobile eksekveringsterminalen til den spesifikke eksekutoren.
It is loaded into the mobile data acquisition terminal of the specific executor.
I visse vanskelige eiendommer eller i tilfelle av presserende gjeld, har eksekutoren fullmakt til å avhende hele eller deler av eiendommen, som kan auksjoneres.
In certain difficult estates or in cases of urgent debts, the executor has the power to dispose of all or part of the property, which may be auctioned.
Manifest og midlertidige eksekutorer Bare umiddelbart etter hendelsen Mrs. kuppet utstedt imperial manifest, hvor selv strukturen av den russiske stat vykryvavsya som onde som monarkiet er nesten alltid forskjellige filantropiske og gode kvaliteter, og er skadelig alltid vært årsaken til fraværet.
Literally immediately after the coup d'etat, Catherine published an imperial manifesto, in which even the very structure of the Russian state was manifested as evil, since autocracy almost always did not differ in human-loving and good qualities, and all the harmful consequences have always been the cause of such a lack.
Hva er en eksekutor?
What is an executor?
Og da blir du eksekutor?
And this makes you the executor?
Han er også eksekutor av barnas arv.
He's also the executor of their children's estate.
Som eksekutor kan jeg si, at testamentet var klart.
As executor, I can tell you that.
A priori, en eksekutor opptre som frivillig,
A priori, an executor act as a volunteer,
De kan være en eksekutor, en tenker, en planlegger
They can be an executor, a thinker, a planner,