EN EXCEL-ARBEIDSBOK in English translation

• excel workbook

Examples of using En excel-arbeidsbok in Norwegian and their translations into English

Generelt sett oppretter serveren automatisk en økt når du åpner en Excel-arbeidsbok.
In general, the server creates a session automatically when you open an Excel workbook.

I en Excel-arbeidsbok gjengis disse tegnene med en rektangulær boks som plassholder.
In an Excel workbook, these characters display a rectangular box as a placeholder character.

Du kan koble diagramwebdelen til en Excel-arbeidsbok som er publisert til Excel-tjenester.
You can connect the Chart Web Part to an Excel workbook that has been published to Excel Services.

koble et diagram fra en Excel-arbeidsbok i presentasjonen PowerPoint.
link a chart from an Excel workbook into your PowerPoint presentation.

Løser et problem som oppstår når du prøver å eksportere en Access-fil til en Excel-arbeidsbok.
Fixes an issue that occurs when you try to export an Access file to an Excel workbook.

Velg en datakilde, enten en Excel-arbeidsbok lastet opp til SharePoint Online
Choose a data source, either an Excel workbook uploaded to SharePoint Online

Datamodell integrerer data fra flere tabeller, effektivt bygging av en relasjonsdatakilde i en Excel-arbeidsbok.
The Data Model integrates data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.

Når en Excel-arbeidsbok konverteres til en InfoPath-skjemamal, beholdes oppsettet og andre elementer.
When the Word document is converted to an InfoPath form template, the layout and other elements are preserved.

Hvis problemet bare oppstår når du åpner en Excel-arbeidsbok, kan du se delen Ekstra feilsøkingstrinn.
If the problem occurs only when you open an Excel workbook, see the Additional troubleshooting section.

Følgende video viser Redigeringsprogram for spørring-vinduet vises når du har redigert en spørring fra en Excel-arbeidsbok.
The following video shows the Query Editor window appearing after editing a query from an Excel workbook.

Videoen nedenfor viser Redigeringsprogram for spørring-vinduet vises når du har redigert en spørring fra en Excel-arbeidsbok.
The video below shows the Query Editor window appearing after editing a query from an Excel workbook.

Noen ganger, for beskyttelse av informasjonen i en Excel-arbeidsbok, heller skjule individuelle ark av boken.
Sometimes, for the protection of the information contained in the book of Excel, enough to hide the individual sheets of the book.

Det er valgfritt å eksportere sluttrapporten for alle telleresultater til en ny fil, for eksempel en Excel-arbeidsbok.
It is optional to export the final report of all counting results to a new file such as an Excel workbook.

En datamodell for Excel er en relasjonsdatakilde som er satt sammen fra flere tabeller i en Excel-arbeidsbok.
An Excel Data Model is a relational data source composed from multiple tables inside an Excel workbook.

Hvis du vil eksportere nye ankomne e-postmeldinger til en Excel-arbeidsbok automatisk, må du bruke følgende VBA-kode.
To export the new arriving emails to an Excel workbook automatically, please apply the following VBA code.

Hvis du velger en Excel-arbeidsbok, må du huske å fjernet merket for Skrivebeskyttet i dialogboksen Velg arbeidsbok.
If you choose an Excel workbook, be sure to uncheck the Read only check box in the Select Workbook dialog box.

Hvis du velger en Excel-arbeidsbok, må du huske å fjerne merket for Skrivebeskyttet i dialogboksen Velg arbeidsbok.
If you choose an Excel workbook, be sure to clear the Read only check box in the Select Workbook dialog box.

Åpne en Excel-arbeidsbok i Excel Web Access-nettdel når egenskapen lukke økten før en ny åpnes er valgt.
Open an Excel workbook in the Excel Web Access Web Part when the Close Session Before Opening a New One property is selected.

Følgende video viser hvordan redigeringsprogrammet for spørring vises etter at du har redigert en spørring fra en Excel-arbeidsbok.
The video below shows the Query Editor window appearing after editing a query from an Excel workbook.

Korriger: Et forvaltet unntak oppstår når du prøver å eksportere en SSRS 2008-rapport til en Excel-arbeidsbok 426636 981838.
FIX: An unhandled managed exception occurs when you try to export an SSRS 2008 report to an Excel workbook 426636 981838.