FUNGERER ORDENTLIG in English translation

• work properly
• function properly
• operate properly
• work correctly
• works properly
• working properly
• work appropriately

Examples of using Fungerer ordentlig in Norwegian and their translations into English

datamaskinen kanskje ikke fungerer ordentlig før den blir startet på nytt.
since your computer might not work properly until the next restart.

Så i dag i denne opplæringen skal vi dele en Ny løsning for Windows 10 brukere som fungerer ordentlig og løser det automatiske miniatyrbufferproblemet i Windows 10.
So today in this tutorial, we are going to share a new solution for Windows 10 users which works properly and fixes the automatic thumbnails cache problem in Windows 10.

Med noen få enkle tips kan du maksimere den forventede levetiden til høreapparatene dine, og sørge for at de fungerer ordentlig.
You can maximise the life expectancy of your hearing aids and keep them working properly with a few simple tips.

få en penn som fungerer ordentlig.
get a pen that works properly.

for å være sikker på at pumpen fungerer ordentlig, er det best at du måler blodsukkernivået regelmessig.
to make sure the pump is working properly.

med fysiske symptomer som skyldes at nervene ikke fungerer ordentlig.
of physical symptoms caused by their nerves not working properly.

Ved å følge denne rekkefølgen isoleres årsaken til vanskeligheten, som så kan håndteres slik at området fungerer ordentlig igjen.
Following this sequence isolates the cause of the trouble which can then be handled so the area properly operates again.

ta kontakt med MobileXpression, og for å sikre at programvaren vår fungerer ordentlig.
also make sure our software works correctly.

kan det være enkelte Norton-funksjoner som ikke er aktivert eller fungerer ordentlig.
there may be some Norton features which are not enabled or functioning properly.

Hvis alle våre betalingsleverandører fungerer ordentlig bør kontoen din være klar til blir innen 5 minutter.
When all our payment carriers are working properly, you should be ready to go in 5 minutes.

Dianabol som et resultat sikrer at kroppens metabolske prosesser fungerer ordentlig også i perioder med intens trening,
Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic processes function appropriately also in times of intense training,

Riktig vedlikehold vil sikre at anlegg og maskiner fungerer ordentlig, og vil forlenge levetiden,
Proper maintenance will ensure that plant and machinery is operating properly and will prolong its life,

For å sikre deg at systemet fungerer ordentlig bør du skanne PC-en med vår anbefalte skanner.
To make sure that the system is functioning properly, scan the PC with our recommended scanner.

Dianabol av den grunn gjør at kroppens metabolske prosedyrer fungerer ordentlig også i tider med ekstrem trening,
Dianabol consequently makes certain that the body's metabolic processes function effectively also in times of extreme training,

proteiner- ikke fungerer ordentlig.
proteins- fail to function properly.

datamaskinen ikke fungerer ordentlig.
cause the computer to fail to function properly.

leveren og nyrene dine fungerer ordentlig.
that your liver and kidneys are working properly.

det er sjokkerende at ingen av disse programmene fungerer ordentlig.
it is shocking that neither of these programs is functioning properly.

Absolutt nødvendige informasjonskapsler Dette er informasjonskapsler vi trenger for å kunne tilby det et nettsted som fungerer ordentlig og som gjør at du kan benytte de tjenestene vi tilbyr.
These are cookies that we need to be able to offer you a proper functioning website and which enables you to make use of the services we provide.

Hvis du vil forsikre deg om at den innebygde stasjonen i AirPort Time Capsule fungerer ordentlig, kan du bruke AirPort-verktøy til å kontrollere den.
If you want to make sure the built-in drive in your AirPort Time Capsule is working properly, you can use AirPort Utility to check it.