Examples of using Gjenoppblomstring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pseudo-venstre-partiet Podemos har steppet inn for å undertrykke gjenoppblomstringen av opposisjon etter et tiår med innstramminger, for å bistå til å få regionalbudsjettet vedtatt.
The pseudo-left party Podemos has stepped in to suppress the resurgence of opposition after a decade of austerity to help get a regional budget passed.i møte med gjenoppblomstringen av imperialistisk militarisme.
in the face of the resurgence of imperialist militarism.Som SGP forutså banet trivialiseringen av nazistenes forbrytelser veien for gjenoppblomstringen av høyreorientert, militaristisk
As the SGP predicted, trivializing the crimes of the Nazis paved the way to the resurgence of right-wing, militaristicselkabinettet mistet innflytelse i' 70s før gjenoppblomstringen i' 90s.
the company lost favour in the'70s before a resurgence in the'90s.vi har igjen sett gjenoppblomstringen i det amerikanske markedet.
we have again seen a resurgence in the American market.selskapet mistet innflytelse i'70s før gjenoppblomstringen i'90s.
the company lost favour in the'70s before a resurgence in the'90s.Det er en ledende internasjonal stemme i kampen mot gjenoppblomstringen av rasisme, fremmedhat og fascisme.
It is a leading international voice in the fight against the resurgence of racism, xenophobia and fascism.Gjenoppblomstringen av Covid-19 er resultatet av en politikk anført av Trump-administrasjonen,
The resurgence of COVID-19 is the outcome of a policy,Gjenoppblomstringen av nynazistisk innflytelse innen de høyeste nivå av den tyske staten har blitt oppmuntret og understøttet av SPDs deltakelse i regjeringskoalisjonen
The resurgence of neo-Nazi influence within the highest levels of the German state has been abetted by the SPD's participation in the ruling coalitionHistorien fortsetter ved å spille på Preussens rolle i å redde tyskere fra gjenoppblomstringen av Napoleons makt i 1815,
This interpretation emphasizes Prussia's role in saving Germans from the resurgence of Napoleon's power in 1814,Historien fortsetter ved å spille på Preussens rolle i å redde tyskere fra gjenoppblomstringen av Napoleons makt i 1815,
The story continues by drawing on Prussia's role in saving Germans from the resurgence of Napoleon's power in 1815,med det akademisk samfunnets medvirkning, som er likegyldig til gjenoppblomstringen av nynazistiske krefter.».
with the complicity of an academic community indifferent to the resurgence of neo-Nazi forces.”.ungdommen bak et sosialistisk program, som er den eneste måten å få stoppet og beseiret gjenoppblomstringen av det ekstreme høyre.
youth behind a socialist program, which is the only way the resurgence of the extreme right can be stopped and defeated.SGP og IYSSE har forklart hvordan trivialiseringen av Hitlers forbrytelser er nært forbundet med gjenoppblomstringen av tysk stormaktspolitikk og militarisme,
relativt anarki» under«gjenoppblomstringen av keltisk tribalisme» i de to hundreårene etter 1333.
comparative anarchy' under‘the recrudescence of Celtic tribalism' in the two centuries after 1333.Har det skjedd en gjenoppblomstring?
Has there been a resurgence?1980-tallet har byens filippinske befolkning fått en gjenoppblomstring.
the Filipino community in the city has experienced a significant resurgence.Det er kapitalismens realiteter som bygger opp under veksten av klassekampen og en gjenoppblomstring av interessen for sosialisme.
It is the reality of capitalism that is fueling the growth of the class struggle and a resurgence of interest in socialism.Men med forrige ukes gjenoppblomstring lurer trader på om kjøperne vil gjenvinne overtaket og presse selskapet til roligere tider igjen.
However with last week's resurgence, traders are wondering whether buyers will regain the upper hand and push this company into calmer water once more.Enkaustisk kunst har opplevd en gjenoppblomstring siden 1990-tallet hvor folk bruker elektriske stekejern
Encaustic art has seen a resurgence in popularity since the 1990s with people using electric irons,
