Low quality sentence examples
Utbyttemålet er basert på gjeldende kapitalkrav, og fremtidige endringer vedrørende regulatoriske kapitalkrav vil kunne påvirke utbyttemålet.
The dividend target is based on current regulatory capital requirements, and any future changes regarding regulatory Hvilket betyr at megleren kan få sin lisens når de oppfyller svært strenge kapitalkrav, samt å ha for å oppfylle andre interne prosedyrer, regnskap, revisjoner, ansatte handel og risikostyring.
Which means the broker can get their licensing only when they meet the very stringent capital requirements as well as having to comply with other internal procedures, accounting, audits, staff trading and risk management.spesielt i fastlands-Europa, hvor kapitalkrav historisk sett har vært mindre belastende enn i Storbritannia.
particularly in mainland Europe where capital requirements have been historically less onerous than in the UK.konsernets rapport om kapitalkrav og risikostyring, Pilar 3-rapport,
the group's report on capital requirements and risk management,Til tross for økte kapitalkrav har norske banker vært sterkere enn sammenlignbare europeiske banker med hensyn til inntjening
Despite higher capital requirements, Norwegian banks have outperformed European peers in terms of earnings and efficiencyblant annet kapitalkrav for bank og forsikring,
including capital requirements for banks and insurance companies,sikkerhetsstillelser knyttet til beregning av kapitalkrav for overgangsordningen(Basel 1 gulv), noe som har medført økt
collaterals related to the calculation of capital charges for the transitional arrangement(Basel 1 floor),selges gjennom et sentralt anlegg, eller om kapitalkrav bør kreves av sine kjøpere.
sold through a central facility, or whether capital requirements should be required of their buyers.Takk. Men dere ligger under kapitalkravene for en ISDA.
Thank you. But you guys are under the capital requirements for an ISDA.Det er en mulighet til å skjære ned og møte kapitalkravene.
It's an opportunity to retrench and meet our minimum capital requirements.De vil ikke innvirke på konsolideringen av egne midler eller på kapitalkravene.
There will be no effect on the consolidation of own funds or the level of capital requirements.Vi er veldig trygge på vår evne til å oppfylle kapitalkravene uten ytterligere kapitaltilførsel.
We are very confident in our ability to fulfil the capital requirements without additional billig å etablere, og kapitalkravene er særdeles begrensede.
inexpensive to incorporate and the capital requirements are very limited.Dette er et viktig bidrag for å redusere kostnader og innfri kapitalkravene gjennom et styrket resultat.
This is an important contribution to bringing down costs and meeting the capital requirements through an increase in profits.relativt nye forhandlere som ikke klarte å oppfylle dette kapitalkravet.
relatively new retail brokers who failed to meet this capital requirement disappeared.De største norske bankene ligger godt an til å møte kapitalkravene som gjelder fra neste år.
The largest Norwegian banks are well positioned to meet capital requirements effective next year.vil senke kapitalkravene for utlån til små
which will lower banks' capital requirements for lending to smallPå den annen side er gjeldsveksten i bedriftene nokså lav, og kapitalkravene til de systemviktige bankene trappes uansett opp fra sommeren neste år.
On the other hand, growth in corporate debt is fairly low, and higher capital requirements for systemically important banks are already scheduled to apply from summer 2016.Banken er IRB-godkjent og benytter avansert IRB-metode for beregning av kapitalkrav og kredittrisiko.
The bank is IRB approved and uses the advanced IRB approach to compute capital charges and credit risk.Er det betydelige kapitalkrav som kreves for å komme inn i rommet ditt?
Are there significant capital requirements required to enter your space?
