KRYDREDE in English translation

• spicy
• spiced
• savoury
• seasoned

Examples of using Krydrede in Norwegian and their translations into English

Den krydrede spanske paprika-pølsen gir krydder.
The spicy Spanish paprika sausage brings spice.

Restauranter har fått beskjed om å lage mine bestillinger så krydrede som mulig.
The restaurant has instructions to make my orders as picante as they can.

Stimuler sansene dine med denne"Woody"-krydrede body lotion.
Stimulate your senses with this"woody"-flavored body lotion.

Den poetiske duftsammensetningen som er laget av ferske og krydrede dufter bringer sansene i harmoni.
A poetic composition of fragrances with, fresh and sweet-spicy notes, harmonises the senses.

Spiser små, lite krydrede måltider.
Eat small, non-spicy meals.

Overnattingsstedet har et grillområde som vender mot sjøen og tilbyr krydrede delikatesser fra Zanzibar og italiensk pizza stekt i en leireovn.
There is a sea-facing barbecue area offering Zanzibar spiced delicacies and Italian baked pizza made in a clay oven.

Fisketallerken med sjøkreps, krydrede blåskjell, stekt calamari
Fish platter with langoustine, spiced mussels, fried calamari

venner er dette en anledning til å variere de søte og krydrede delikatessene som passer så godt sammen med de tradisjonelle franske brødene, brioches, croissants og crêpes.
friends this is an opportunity to vary the sweet and savoury delights that go well with traditional French breads, brioches, croissants and crepes.

Stek de perfekt krydrede grønnsakene, eller små matbiter i grillformsettet, mens forretten tilberedes nedenfor.
Roast your perfectly seasoned veggies or small pieces of meat in the Elevations Grilling Basket Set while the main entrée sears underneath.

Krydrede viner ble ofte laget av rødvin med en blandning av krydder
Spiced wines were usually made by mixing an ordinary(red)

For en mer instinktiv anvendelse har Kenwood Cooking Chef nå 23 forhåndsinnstilte programmer for en stor variasjon i både søte og krydrede retter.
Automatic Cooking Programs For a more instinctive experience the Kenwood Cooking Chef now includes 23 pre-programmed settings for a variety of dishes both savoury and sweet.

Mør biff og krydrede grønnsaker i en pikant rød karrisaus,
Tender beef and seasoned vegetables in a spicy red curry sauce,

Forfriskende og ungdommelig, Tulsi fløyelsmyke Peppermynte passer perfekt sammen med de mildt krydrede og fornøyelige smakene til dronningen blant urter, Tulsi.
Fresh, young and flowing, peppermint fits perfectly the mildly spiced and joyful Tulsi queen of herbs.

For en mer instinktiv anvendelse har Kenwood Cooking Chef nå 23 forhåndsinnstilte programmer for en stor variasjon i både søte og krydrede retter.
For a more instinctive experience the Kenwood Cooking Chef now includes 23 pre-programmed settings for a variety of dishes both savoury and sweet.

gir de intenst brente og krydrede undertonene, og en rik tykk tekstur.
leaves you with its intense roasted and spiced notes and a rich thick texture.

Ikke la en dråpe av den nøye sammensatte og perfekt krydrede grillsausen gå til spille.
Don't let a drip of your carefully concocted and perfectly seasoned BBQ sauce go to waste.

prosent resirkulert glass og kan oppbevare bestemors krydrede chutney når plommene er modne.
can store your grandmother's spiced chutney recipe when plums are in season.

Volumproduksjonen i dag er krydrede og eddikmarinerte biter som tilbys i en rekke produktvarianter i henhold til kundens krav og spesifikasjoner.
The main production today is spice- and vinegar-marinated pieces in a number of product variaties according to customer's requirements and specifications.

fiskerlandsby finner du også ferske og krydrede, lokale sjømatretter her
you will also find fresh and zesty local seafood dishes,

Også rettene er forskjellige, fra krydrede bønnegryter til søte dadler, og hver region har sin egen spesielle brødtype.
Even the dishes vary widely, from savory bean stews to sweet palm dates, and each region has their special types of bread.