Low quality sentence examples
til 2013 bekreftet tragisk, i det negative, riktigheten av strategien for den Permanente Revolusjon, utarbeidet av Leo Trotskij, grunnleggeren av Den fjerde internasjonale.
in 2011-2013 confirmed tragically, in the negative, the correctness of the strategy of Permanent Revolution elaborated by the founder of the Fourth International, Leon Trotsky.ledet av Leo Trotskij, mot den stalinistiske degenereringen av Sovjetunionen.
led by Leon Trotsky, to the Stalinist degeneration of the USSR.monstrøse tiltak», skrev Leo Trotskij kort før han ble drept i 1940.
monstrous measures,” wrote Leon Trotsky on the eve of his assassination in 1940.Leo Trotskij observerte en gang at«Hver historiske epoke har ikke bare sin egen teknikk
Leon Trotsky once observed that“Every historical epoch has not only its own techniqueGrunnleggingen av Den fjerde internasjonale for 80 år siden av Leo Trotskij og Den internasjonale venstreopposisjonen oppsummerte den 15-år-lange kampen mot den stalinistiske degenereringen av Sovjetunionen og Den kommunistiske internasjonale(Komintern.
The founding of the Fourth International 80 years ago by Leon Trotsky and the International Left Opposition was the culmination of their 15-year struggle against the Stalinist degeneration of the Soviet Union and the Communist International(Comintern.Den 21. august 1940 døde Leo Trotskij, grunnleggeren av Den fjerde internasjonale
On August 21, 1940, Leon Trotsky, the founder of the Fourth InternationalI 1929 skrev Leo Trotskij:«Den ekstremt høye spenningen i den internasjonale kampen og i klassekampen resulterer i diktaturets kortslutning, som blåser ut demokratiets sikringer den ene etter den andre..
The excessively high tension of the international struggle and the class struggle results in the short circuit of the dictatorship,” wrote Leon Trotsky in 1929,“blowing out the fuses of democracy one after the other..Massenes orientering» skrev Leo Trotskij i Den fjerde internasjonales grunnlagsdokument,«er først og fremst bestemt av forholdene under den forvitrende kapitalismen,
The orientation of the masses,” Leon Trotsky wrote in the founding document of the Fourth International,“is determined first and foremost by the conditions of decaying capitalism,På 1930-tallet insisterte Leo Trotskij på at arbeiderklassen måtte forsvare de nasjonaliserte eiendomsrelasjonene i Sovjetunionen som var etablert av Den russiske revolusjonen av 1917, til tross for degenereringen under Stalin
In the 1930s, Leon Trotsky insisted that the working class had to defend the nationalized property relations in the Soviet Union established by the Russian Revolution of 1917,innen to år etter skulle hovedlederen Leo Trotskij, dø for en GPU-attentatsmanns hender.
its principal leader, Leon Trotsky, would die at the hands of a GPU assassin.den 21. august 1940, døde Leo Trotskij i Mexico City av banesår påført dagen før av Ramon Mercader del Rio,
1940, Leon Trotsky died in Mexico City of wounds inflicted the previous day by Ramon Mercader del Rio,representert i Sovjetunionen av Leo Trotskij og Venstreopposisjonen.
represented within the Soviet Union by Leon Trotsky and the Left Opposition.bekrefter de grunnleggende prinsippene i teorien om permanent revolusjon, som ble utarbeidet av Leo Trotskij.
confirm the essential tenets of the theory of permanent revolution elaborated by Leon Trotsky.I sin artikkel«Aksjonskomitéer- Ikke Folkefronten», skrevet mindre enn ett år før utbruddet av den franske generalstreiken i 1936, understreket Leo Trotskij det kritiske spørsmålet om den uavhengige organiseringen av arbeidsklassens kamper.
In his article“Committees Of Action- Not People's Front,” written less than a year before the eruption of the 1936 French general strike, Leon Trotsky stressed the critical question of the independent organization of the struggles of the working class.kapitalisme og stalinisme som Leo Trotskij- medleder for Oktoberrevolusjonen sammen med Vladimir Lenin,
Stalinism posed by Leon Trotsky- the co-leader with Vladimir Lenin of the October Revolution,Siden grunnleggelsen for 80 år siden av Leo Trotskij, med-leder av Den russiske revolusjonen sammen med Lenin,
Since its founding 80 years ago by Leon Trotsky, the co-leader with Lenin of the Russian Revolution,Forsøk på å redde det økonomisk liv ved å vaksinere det med virus fra nasjonalismens lik, resulterer i blodforgiftningen som bærer navnet fascisme,» skrev Leo Trotskij i 1933, i sitt essay«Nasjonalisme og økonomisk liv.
Attempts to save economic life by inoculating it with virus from the corpse of nationalism result in blood poisoning that bears the name fascism,” wrote Leon Trotsky in 1933 in his essay,“Nationalism and economic life..om permanent revolusjon som ble utarbeidet av Leo Trotskij, medlederen for Den russiske revolusjonen
basing itself on the theory of permanent revolution elaborated by Leon Trotsky, the co-leader of the Russian Revolutionspionert samtidig for franskmennene, østerrikerne og Leo Trotskij, som«medlemskap i en terroristorganisasjon..
Austrians and Trotsky, as well as"membership in a terrorist organization.revolusjonære militærråd for RSFSR; i 1918 ble han så valgt til delegasjonsmedlem til den russiske delegasjon(sammen med blant andre Leo Trotskij og Adolf Joffe) ved fredsforhandlingene i Brest-Litovsk.
then served as secretary of the Soviet delegation at the Brest-Litovsk peace talks together with Leon Trotsky and Adolph Joffe.
