Examples of using Nært samarbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NGI har et nært samarbeid med Meteorologisk institutt.
We have a close working relationship with the Norwegian Meteorological Institute.Du har hatt et nært samarbeid med Hellbillies de siste årene.
You have had a close collaboration with Hellbillies the last years.Denne nært samarbeid betyr din trommer bo rimelig uten å ofre kvalitet eller erfaring.
This close partnership means your drums stay affordable without sacrificing quality or experience.Våre programmer drives i nært samarbeid med internasjonale bedrifter.
Our programs are run in close cooperation with international enterprises.Temaene vil ha et nært samarbeid med kunder og leverandører.
The topics will have a close relationship with customers and vendors.Nært samarbeid med våre kunder er vår første prioritet.
Close collaboration with our customers has top priority.Disse strategiene er utarbeidet i nært samarbeid med energiforsynere og store energiforbrukere.
These strategies are designed in close co-operation with energy suppliers and large energy consumers.Dette styrkes ytterligere gjennom et nært samarbeid mellom Bosch og ledende bilprodusenter.
This is further reinforced by the close working relationship between Bosch and leading vehicle manufacturers.Dette universitetet akkrediterte programmet er designet og levert i nært samarbeid med bransjeeksperter.
This university accredited program is designed and delivered in close partnership with industry experts.Bell Helicopters har historisk hatt et nært samarbeid med AgustaWestland.
Bell Helicopter has had a close association with AgustaWestland.Nært samarbeid med næringslivet.
Close cooperation with business.Prosjekter kjøres ofte i nært samarbeid med skolene.
Projects are often run in close collaboration with schools…[-].Ved å ha et nært samarbeid med andre aktører i emballasjemarkedet.
A close co-operation with other players in the packaging market.sertifisere et samarbeidsnettverk for kliniske studier i nært samarbeid med kontrollorganer.
accredit a collaborative clinical trial network in close relationship with regulators.Teaching Associateship, et større undervisningsansvar i nært samarbeid med en fakultetmedlem.
Teaching Associateship, a greater teaching responsibility in close partnership with a faculty member.Med oboisten Tom Klausen hadde han et nært samarbeid.
With oboist Tom Klausen he had a close working relationship.I nært samarbeid med hver enkelt.
In close cooperation with each customer.Nært samarbeid helt fra begynnelsen.
Close collaboration from the very beginning.Programmet ble stiftet i nært samarbeid med Sibelius-akademiet, Finland og Tartu-universitetet, Estland.
The program was founded in close co-operation with Sibelius Academy, Finland and Tartu University, Estonia.Synergieeffekt takket være nært samarbeid på transportmarkedet.
Synergy effects through a close cooperation in the transport market.
