Examples of using Navneendring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Løser et problem som kan føre til at en server slutter å virke når den behandler en sammensatt klientforespørsel som omfatter en navneendring.
Addresses an issue that may cause a server to stop working when handling a compound client request that includes a rename.Hvis et navn allerede er tatt av en konto, kan du kun skaffe det via en navneendring.
If a kan du fylle ut dette skjemaet for å be om en navneendring og bekrefte navnet ditt.
you can fill out this form to request a name change and confirm your Hvis du må legge til et spedbarn i bestillingen eller må foreta en navneendring, ta kontakt med SAS Sales & Service.
If you need to add an infant to your booking or make a name change, please contact SAS Sales& Service.fra landsbyen Wheeling og otfføreren i bystyret i Prospect Heights for å godkjenne en navneendring.
alderman from the City Council of Prospect Heights voted to approve a name change.Vår navneendring vil nå reflekteres i all korrespondanse som e-poster, fakturaer, sosiale medier osv.
Our name-change will now be reflected in all correspondence like e-mails, invoices, social media etc.Statsminister og sjef for Indredepartementet, navneendring til Handelsdepartementet 1. januar 1903.
Prime Minister and Chief of the Ministry of the Interior, renamed the Ministry of Trade 1 January 1903.Ga en renovering og en navneendring fra Panda Security et løft til beskyttelsen for brukerne?
Did a makeover and a change of name to its packages boost Panda Security's protections for users?En navneendring kan bekreftes av et offentlig dokument(fødselsattest, vigselsattest eller lignende) eller av en bekreftet kopi.
A change of name can be verified either with an official document from the relevant authority(birth certificate, marriage license, etc.) or a notarized copy of the above.Vår dom: Ga en renovering og en navneendring fra Panda Security et løft til beskyttelsen for brukerne?
Our Verdict: Did a makeover and a change of name to its packages boost Panda Security's protections for users?Etter billetten er utstedt vil det tilkomme et gebyr på 600,- per navneendring.
When the ticket has been issued there will be a charge of NOK 600 per change.Våre brødre i nord kalt republikken nord-ossetia-alania, og navneendring av vår stat i sør-ossetia-alania, vil skape forutsetninger
Our brothers in the North called the republic of North ossetia-alania, and renaming our state in Southern ossetia-alania,Et medlems navneendring må opplyses til Emirates Skywards skriftlig og sammen med all juridisk
Name changes by a Member must be notified to Emirates Skywards in writingI dette scenariet kan du skript navneendring av innholdet i hurtigbufferen for frakoblede filer hvis brukeren ikke har administratorrettigheter på datamaskinen, og denne handlingen krever
In this scenario, you cannot script the rename of the content in the Offline Files cache if the user does not have administrative credentials on the computerEt medlems navneendring må opplyses til Emirates Skywards skriftlig og sammen med all juridisk eller annen dokumentasjon, siden Emirates Skywards kan
Members must notify Emirates Skywards of name changes in writing; notification must be accompanied by all legalstore navn navneendring.
store name name change and more.betale gjeldende gebyrer for navneendring.
pay Den oppdaterer fortløpende all informasjon du har om kunden i databasen din- alt fra navneendring og informasjon om hva kunden har kjøpt
It continuously updates all the information that you hold about the customer in your database- everything from name changes and information about what the customer has purchasedNavneendringer må gjøres senest én dag før flyavgang for den første flystrekningen.
Name change must be made latest 1 day before the departure of the first flight segment.Navneendringer er strengt forbudt for ikke-refunderbare bookinger,
Name changes are strictly prohibited for non-refundable bookings
