"Nektelse av" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian
(
Nektelse av)
Dokumentet utdyper videre på grunnlag av‘First Amendment' om Mannings nektelse av å svare på spørsmål for storjuryen.
The document also elaborates further on the First Amendment basis for Manning's refusal to answer questions before the grand jury.Følgende eu med den faktiske trusselen om nektelse av å gi den neste transje til ukraina gjort av verdensbanken.
Following the eu with the actual threat of refusal to grant the next tranche to Ukraine made by the world bank.føre til nektelse av å søke om jobb.
can result in a refusal to apply for a job.Årsaken til at bankens nektelse av å utstede et lån er en boligmatch med kravene til en finansinstitusjon.
The reason for the bank's refusal to issue a loan is a housing mismatch with the requirements of a financial institution.Komplett kommersialisering av helsetjenester, nektelse av gratis medisin er ikke veldig dock med en rekke artikler i dette dokumentet.
Complete commercialization of health care, refusal of free medicine is not very dock with a number of articles of this document.Innblanding av sovjetunionen og nektelse av frankrike for å støtte polen begrenset polsk krav bare for etableringen av diplomatiske forbindelser.
The intervention of the Soviet Union and the refusal of France to support Poland limited polish demands only the establishment of diplomatic relations.En av de viktigste ideene i dette feltet var nektelse av turbopumps- en av de mest kompliserte komponenter av lre.
One of the main ideas in this field was the refusal of turbopumps- one of the most complicated components of LRE.I den foreliggende sak skal Klagenemnda behandle klagene fremsatt av Oslo kommune over Patentstyrets nektelse av å registrere visse varemerker.
In the case at hand, the Board of Appeal is called upon to decide on the appeals brought by Oslo Municipality against the refusal of the Norwegian Intellectual Property Office(“NIPO”) to register certain trade marks.det er mulig å uttrykke en mulig nektelse av behandling, for eksempel gjenopplivning.
although it is possible to expressly name a possible refusal of treatment, such as resuscitation.I de første dagene av livet kan abnormiteter manifestere seg i den konstante aktive spyttingen av mat, nektelse av å ta bryst.
In the first days of life, abnormalities can manifest themselves in the constant active spitting of food, refusal to take breasts.En nylig publisert bok samler FN rapporter om utbredt nektelse av trosfrihet, mishandling,
Newly published book compiles U.N. reports on wide-spread denial of freedom of belief,oppfinneren ble møtt med en nektelse av å støtte arbeidet.
after which the inventor was met with a refusal to support the work.med fokus på overdreven tynnhet og nektelse av mat.
focusing on excessive thinness and refusal of food.fødselsdato og kjønn, kan dette resultere i nektelse av transport eller nektelse av tilgang til ombordstigningsområdet.
gender may result in denial of transport or denial of authority to enter the boarding area.Stalins og hans tyske proxy Thälmanns nektelse av å føre en forent kampfront med det«sosialfascistiske»
The refusal of Stalin, and his German proxy Thälmann, to fight for a unitedFaktisk, det er litt tilslørt verbal nektelse av å være i samsvar med osses Minsk-avtalene,
In fact, it's slightly veiled verbal refusal to comply with the Minsk agreements,Det kan føre til fornektelse og en nektelse av å få hjelp
It can lead to denial and a refusal to get helpfrivillig nektelse av støttende behandling
voluntary refusal of supportive treatmentJa, de der vanligvis foreskrevet nedgang i finansiering, nektelse av å utføre noen"Ikke viktig" programmer som plutselig blir irrelevant for landets forsvar.
Yes, the ones where usually prescribed decrease in funding, refusal to perform some"important" programs that suddenly become irrelevant to the country's defense.Saken gjelder en tvist om et nasjonalt idrettsforbunds nektelse av å tillate en utøver å inngå en individuell sponsoravtale om kommersielle merker på hjelm og hodeplagg.
The case concerns a dispute regarding a refusal of a national sport federation to allow an athlete to enter into an individual sponsorship contract regarding commercial markings on helmet and headgear.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文