"Normal arbeidstid" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Normal arbeidstid)

Low quality sentence examples

Vi tar sikte på å gi deg ett svar innen et par timer innenfor normal arbeidstid.
We aim to respond within a couple of hours during normal business hours.
Overtid Arbeid utenfor Normal Arbeidstid, vil bli fakturert i henhold til Leverandørens gjeldende satser for overtid.
Overtime Work outside regular working hours will be invoiced according to the Supplier's current rates for overtime.
Ansatte som bli kalt ut til arbeid utenom normal arbeidstid skal ha minimum 3 timer overtidsbetaling.
Employees, who are called out to work outside regular working hours, shall receive overtime payment for at least 2 hours..
Nettstudier fungerer bra for meg fordi jeg kan jobbe normal arbeidstid og studere om kvelden og i helgene.
Online studies works well for me because I can go to work at normal work hours and study during the evening and on weekends.
Enten et kontor rengjøring skal utføres under eller utenfor normal arbeidstid, sikkert avhenger av den enkelte type operasjon.
Whether an office cleaning should be carried out during or outside normal business hours certainly depends on the individual nature of the business..
Vi vil gjerne at du kan vurdere slike poster som oppfyller kravene i denne kunngjøringen kostnadsfritt innenfor normal arbeidstid.
We will be pleased to allow you to review such records meeting the requirements of this Notice of Privacy Practices at no charge during normal business hours.
du må ringe dem utenfor normal arbeidstid.
you have to call them outside normal business hours.
noen av tjenestene vil vi forsøke å legge dette utenom normal arbeidstid.
schedule the work outside or normal working hours.
Det er også mulig å gjennomføre kjernevisning utenfor normal arbeidstid(forutsatt at det blir avtalt i rimelig tid
Core viewings can also be arranged outside normal working hours(subject to reasonable advance agreement
En søker med ekstern finansiering må kunne dokumentere å ha anledning til å jobbe minst 50 % av normal arbeidstid med sitt doktorarbeid.
An applicant with external financing must be able to document that they will be able to work at least 50% of their normal working time on their doctoral work..
det er ingen melodi, og høyttaleren på normal arbeidstid, så lydutgangen er ikke definert.
and the speaker at normal hours, then the sound output is not defined.
Trenger du beredskap utover normal arbeidstid, er en vaktordning fra Profitbase en god idé, fordi den garanterer tilgang til kvalifisert hjelp når du trenger det.
If you need standby support beyond normal working hours, an on-call rota arrangement with Profitbase is a good idea because it guarantees access to qualified help when you need it.
helst i løpet av normal arbeidstid(mandag- torsdag 9. am-8pm, fredag 9. am-5pm.
visit us any time during normal office hours(Monday- Thursday 9am-8pm, Friday 9am-5pm.
Disse kan da konsolidere sine bedrifter og arbeide normal arbeidstid, likesom de øvrige ansatte i bedriftene og derutover få høyt produksjonskapasitet med på kjøpet.
The managers can in turn consolidate their companies and work ordinary hours like the other employees yet, at the same time, attain increased productive capacity.
Støtte når du trenger det- først og fremst i normal arbeidstid på hverdager, men også om natten,
Support when you need it- primarily during normal business hours on weekdays, but also at night,
PostNord henter pakken i løpet av normal arbeidstid på et sted egnet for deg.
that UPS collects the package during normal working hours at a place convenient to you.
reise er inkludert for service som utføres i normal arbeidstid.
travel are included for service calls during regular business hours.
Arbeid ut over normal arbeidstid og AMLS og PHTls kurs for sykepleierne.
Work beyond normal working hours and MLS and PHTls course for medics.
Arbeidet skal organiseres på en måte som gjør det mulig for arbeidstakere å håndtere sine tildelte ansvarsoppgaver innenfor normal arbeidstid, og det skal gjennomføres rimelige tiltak for å forhindre en usunn arbeidsbelastning.
The work should be organised in a way that allows employees to handle their assigned responsibilities within normal working hours and reasonable actions shall be taken to prevent an unhealthy workload.
mer kostbar utrykning fra tekniker eller arbeid utenfor normal arbeidstid, må han bære merutgiftene(for eksempel overtidstilskudd,
on a rush basis, or that work be carried out outside normal work hours, both of which incur additional expense for the Seller,