Low quality sentence examples
Andre forskere mener at i faktum, og målet av felles kampanje av yuri og yaroslav var ikke å forårsake maksimal skade av chernigov fyrstedømmet, og demonstrasjonen av den politiske nyorientering av yuri fra unionen med michael i union med din egen klan- brødre, nevøer, en slags demonstrasjon av enhet og styrke.
Other researchers believe that in fact, the aim of the joint campaign of Yuri and Yaroslav were not causing the maximum damage of the Chernigov Principality, and the demonstration of the political reorientation of Yuri from the Union with Michael in Union with your own clan- brothers, and nephews, a kind of demonstration of unity and strength.Carissimi deltok selv aktivt i denne musikkhistoriske nyorienteringen ved å introdusere gjennomgripende nyvinninger i nesten samtlige av tidens musikkformer.
Draeseke keenly followed new developments in all facets of music.Nyorientering og nye begynnelser.
Re-orientation and new beginnings.Uten en slik tilnærming, vil nyorientering normalt leses som kompromisser.
Without such an approach any potential reorientation normally would be interpreted as an unattractive theological compromise.Dette er hva vi kaller regionale nyorientering(i feltet) utenriks-og sikkerhetspolitikk i pakistan.
This is what we call regional reorientation(in the field) foreign and security policy of pakistan.Restrukturering og nyorientering av digitalt transformasjonsprosjekt etter initiell evaluering av programmet.
Restructuring and realignment of the digital transformation project following the initial assessment of the program execution status.Samme år var det igjen et forsøk på nyorientering i Workers Party av mer seriøse folk.
The same year, there war another attempt at reorientation in the Workers Party, by more serious people.Dette er bekreftet av nyorientering av flyet er for det meste i utførelsen av streik operasjoner.
This is confirmed by the reorientation of spesielt nyorientering av betydelig del av forbrukere med rørledning leveranser av flytende petroleumsgass.
especially the reorientation of De fleste som sies opp får et sjokk som må bearbeides, før de erkjenner situasjonen og en nyorientering kan finne sted.
Most people who have been fired from their jobs get a shock which must be processed before acknowledgement of their situation and reorientation can take place.førte til en gjennomgripende intellektuell nyorientering mot den anglosaksiske verden
lead to a profound intellectual reorientation, away from German cultureDet eneste levedyktige svaret- i Spania som i alle andre land- er en nyorientering av arbeiderklassen på grunnlag av et revolusjonært, sosialistisk og internasjonalistisk perspektiv.
The only viable answer- in Spain as in every other country- is the reorientation of the working class on the basis of a revolutionary, socialist and internationalist perspective.den eneste måten å bekjempe dem er en nyorientering av inngangspartiet, slik at han ikke var på farlig linje.
the only way to combat them is a reorientation of the entrance so that he was not on the dangerous line.Etter sammenbruddet av det tradisjonelle systemet på rad er endringer i strukturen på fordelingen av høyere innlegg og en nyorientering av finansielle strømmer fra den gamle klaner i favør av den unge prinsene i den andre
After the breakdown of the traditional system of succession is the change in the structure of distribution of higher posts and a reorientation of financial flows from the old clans in favor of the young princes of the secondser ikke noe galt med nyorientering i europa for samarbeid med kina.
do not see anything wrong with the reorientation of Europe for cooperation with China.inneholder dette skrift så meget av nytenkning og nyorientering som en med rimelighet kan forlange- selvom en kunne ha ønsket at det hadde gått meget,
this publication contains so much new thought and reorientation as can reasonably be expected- even if one might wish it had gone much,de tekniske utfordringene rundt attribusjon(skyldplassering) krever alle en nyorientering for holdningen til avskrekking
the technical challenges of attribution- all require a reorientation of deterrence postureI Skandinavia fikk polarforskninga og den beslektede forskninga i nordSverige betydning for den nasjonale selvhevdelsen og nyorienteringa Sverige gjennomgikk i siste halvdel av 1800-tallet.
In Scandinavia, polar research and other related research in northern Sweden contributed to the national self-assertiveness and reorientation that could be observed in Sweden during the second half of the 19th century.Denne nyorienteringen lå bak en langvarig ideologisk
This reorientation came to cause a protracted ideologicalNyorienteringen av vårt Smart Logistics-system betyr også at vi kobler sammen systemene for å tilby våre felles kunder viktig informasjon til rett tid", fastslår Andrea Di Domizio.
Our new position as a Smart Logistics System also includes networking with systems that offer joint customers important information at exactly the right moment,” Andrea Di Domizio says.
