Low quality sentence examples
I 1940 ble han, ettersom han bar en norsk uniform, tatt som krigsfange av tyske styrker og kort etter repatriert.
In 1940, he was arrested in Norway by occupying German forces, but was not identified as he wore a Norwegian uniform.Seton-Watson ble repatriert og sendt til Storbritannia, og senere postert ved de britiske spesialstyrker i Kairo, hvor han ble frem til 1944.
Interned by the Italians after the fall of Yugoslavia to the Axis in 1941, Seton-Watson was repatriated to Britain, and later posted to the British special forces in Cairo, where he remained until 1944.Mens Pitkänen ble arrestert og repatriert til Finland, hadde Törni truffet den svensk-finske Marja Kops som han ønsket å gifte seg med.
Remaining in Sweden, Törni fell in love with a Swedish Finn, Marja Kops, and was soon engaged to be married.Schmidt ble i april 1945 tatt som krigsfange av britene i Soltau i Lüneburger Heide, satt i krigsfangenskap i Belgia og ble repatriert i august samme år.
He was captured by the British in April 1945 on Lüneburg Heath, and was a prisoner of war until August of that year in Belgium.Gotthard Heinrici overga seg til britiske styrker 28. mai 1945 og ble repatriert i mai 1948. Han døde i 1971 og ble bisatt med militære æresbevisninger.
Heinrici died in 1971 in Karlsruhe[1] and was buried with full military honours at the Bergäcker cemetery in Freiburg im Breisgau.I 1940 ble han, ettersom han bar en norsk uniform, tatt som krigsfange av tyske styrker og kort etter repatriert, som norsk, siden det var det de tyske troppene trodde han var.
In 1940, he was arrested in Norway by occupying German forces, but was not identified as he wore a Norwegian uniform. On his release, he escaped to neutral Sweden.Amerikanske diplomater har presset land til å repatriere innbyggerne sine, men ikke med stor suksess.
American diplomats have been pressuring countries to repatriate their citizens, though with not much success.Hun vil også be det internasjonale samfunnet og FN legge press på Myanmar for å repatriere alle rohingya-flyktningene tilbake til sitt hjemland, sier han videre.
She will also call the international community and the UN to put pressure on Myanmar for the repatriation of all the Rohingya refugees to their homeland in Myanmar, he said.Og til dags dato er det det eneste landet med en stor kontingent av innbyggere i Syria som er enige om å repatriere dem alle- til sammen 548, så langt.
And to date, it is the only country with a large contingent of citizens in Syria to agree to repatriate all of them- a total of 548, so far.Den 27. august 1941 ble"repatrierer" fortalt at byen ble evakuert, og de ble ledet ut sammen med andre beboere. I de lange kolonner av jødene førte til åsene nord for byen.
On August 27, 1941, the“repatriates” were told that the city was being evacuated, and they were being led out along with other residents.Det var ikke noe eget organ eller noen myndighet noe sted som var ansvarlig for disse flyktningene, og ingen visste hvor mange de var. Det man visste var at det var nødvendig å repatriere dem så fort som mulig.
There was no central body responsible for the fates of these prisoners, neither was it known how many there were, but it was vital to repatriate them as quickly as possible.Hen ble repatriert i 1947.
He was repatriated in 1947.Familien ble så repatriert til Italia.
They were possibly taken back to Italy.Alle ble repatriert til Japan i 1956.
It was returned to the government of Japan in 1956.Etter to års krigsfangenskap ble han repatriert i 1947.
After two years of imprisonment, he was released in 1944.Totalt ble 38087 burundiske flyktninger repatriert mellom januar og november 2007.
A total of 38,087 Burundian refugees have been repatriated between January and November 2007.Kasakhstan har repatriert 548 borgere som bodde i Syria under den islamske staten.
Kazakhstan has repatriated 548 citizens who lived in Syria under the Islamic State.Kort etter ble han og de andre polakker repatriert til Polen.
He and nevnt i avisene,"repatriert" til Øst-Galicia.
as stated in the papers,“repatriated” to Eastern Galicia.Etter en kort periode ble han repatriert og returnerte til sine foreldre.
He was later apprehended as a runaway, and returned to live with his parents.
