"Returnerte til roma" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian
(
Returnerte til roma)
Dett var ikke akseptabelt for Paparo, som returnerte til Roma.
This was not acceptable for Paparo, who returned to Rome.Den en gang så strålende student returnerte til Roma en endret mann;
The once brilliant student returned to Rome an altered man;Da han returnerte til Roma i 2004-05, klarte han å etablere seg på førstelaget.
Returning to Roma in the 2004-05 season, he broke into the starting XI.Sempronius returnerte til Roma i januar 217 f.Kr. for å bivåne valgene til nye konsuler.
In January 217 BC Sempronius Longus returned to Rome to oversee the elections for the new consuls.Slaget varslet fred i Afrika. Cæsar trakk seg ut og returnerte til Roma 25. juli samme år.
The battle preceded peace in Africa- Caesar pulled out and returned to Rome on July 25 of the same year.Cato returnerte til Roma i 194 f.Kr. og etterlot to praetorer med kommandoen over de to iberiske provinsene.
Cato returned to Rome in 194, leaving two praetors in charge of the two Iberian provinces.Sempronius returnerte til Roma og det romerske senatet valgte nye konsuler for det påfølgende år 217 f.Kr. De to nye konsulene var Cnaeus Servilius og Gaius Flaminius.
Sempronius returned to Rome and the Roman Senate resolved to elect new consuls the following year in 217 BC.Otto II returnerte til Roma i september for å utnevne en ny pave
Otto II returned to Rome in September to name a new Pope,han hadde sikret kontrollen over området gjennom erobringen av Gades og returnerte til Roma.
Hispania by the capture of Gades, gave up his command and returned to Rome.Men han brøt med ligaen i 1593 for å støtte Henrik av Navarra(kong Henrik IV av Frankrike), og returnerte til Roma der han utvirket pavelig absolusjon for Henrik fra pave Klemens VIII i 1595.
However, he broke with the League in 1593 to support Henry of Navarre(King Henry IV of France), and returned to Rome where he obtained papal absolution for Henry from Pope Clement VIII in 1595.Nå trenger han bare å returnere til Roma før Crassus.
Now, all he has to do is return to Rome before Crassus.Før Crassus. Nå trenger han bare å returnere til Roma.
Before Crassus. Now, all he has to do is return to Rome.Men Cæsar tenker bare på én ting: å returnere til Roma.
But for Caesar, the only thing on his mind is returning to Rome.Keiseren må forstå at jeg må bli her når han returnerer til Roma.
I need to stay when he returns to Rome.Du vil også gjøre en sightseeing stopp i Sorrento før du returnerer til Roma.
You will also make a sightseeing stop in Sorrento before returning to Rome.Når Cæsar returnerer til Roma, oppdager han at kalenderen er minst 40 dager feil.
When Caesar returns to Rome, he finds that the calendar is off by at least 40 days.Publius Claudius Pulcher klarte å rømme og returnere til Roma i skam, der han ble anklaget for forræderi.
Publius Claudius Pulcher managed to escape and returned to Rome in shame, where he faced charges of treason.Han må fratas kommandoen med det samme og beodres til å returnere til Roma… hvor han må stilles for retten.
He must be stripped of his command immediatelyand ordered to return to Rome, where he will stand trial.har Julius Cæsar bare ett territorium igjen å erobre før han kan returnere til Roma og høste ære.
Julius Caesar has just one territory left to conquer before he can return to Rome and claim his glory… Alesia.Våren 40 f.Kr. ble han tvunget til å returnere til Roma etter å ha fått høre at hans hustru Fulvia var involvert i en strid med Octavian på hans vegne.
In spring 40 BC he was forced to return to Rome following news of his wife Fulvia's involvement in civil strife with Octavian on his behalf.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文