Low quality sentence examples
I siste instans reflekterte disse revisjonistiske formuleringene dette spesielle sosiale sjiktets bestrebelser,
Ultimately these revisionist formulations reflected both the strivings of this particular social layer,Denne revisjonistiske tendensen, utviklet under Michel Pablos og Ernest Mandels innflytelse,
This revisionist tendency, developed under the influence of Michel Pablo and Ernest Mandel,han hadde såpass svak dømmekraft at han først drev sine revisjonistiske teorier til korporativisme,
is now forgotten because he had the bad judgment to push his Revisionist theories first into corporatismden proletariske revolusjonen mot stalinisme og dens småborgerlige revisjonistiske apologeter.
take forward the perspective of proletarian revolution against Stalinism and its petty-bourgeois revisionist apologists.Disse to oppfatningene er like uløselig knyttet til politikken til alle de tre WRP-renegatene som de er til alle de revisjonistiske gruppene som ikke baserer seg på proletarisk marxisme, men på småborgerlig opportunisme.
These two conceptions are inextricably linked in the politics of all three of the WRP renegades as they are in all those revisionist groups which base themselves not on proletarian Marxism, but petty-bourgeois opportunism.Denne«naivistiske» posisjonen har imidlertid blitt utfordret av«revisjonistiske» forskere som mener at det meste som ble skapt i kristen tid er bevisste etterligninger av eposene fra klassisk litteratur som kom med latinsk lærdom.
However, this"nativist" position has been challenged by"revisionist" scholars who believe that much of it was created in Christian times in deliberate imitation of the epics of classical literature that came with Latin learning.har Noltes revisjonistiske argumenter siden 1990-tallet blitt det ideologiske grunnlaget for kraftige tendenser innen de nasjonale borgerskapene
as Hanebrink points out, his revisionist arguments have become the ideological basis for powerful tendencies within the national bourgeoisiesmotstanden mot såkalte«revisjonistiske stater»- dvs.
countering so-called“revisionist states,” i.e.I de senere årene har filosofiske diskusjoner om moral i krig sett fremveksten av en viktig revisjonistiske bevegelse som stiller spørsmålstegn ved tradisjonelle antagelser i teorier om rettferdig krig.
In recent years, philosophical discussions of the morality of war, have seen the rise of an important revisionist movement, which questions traditional assumptions in just war theory,bekjempe og knuse revisjonistiske linjer og ledere.
struggle against, and smash revisionist lines and leaders.Trefamilielandsbyen er en revisjonistisk svart familie.
Whitson Court is a neo-classically inspired family house.Fra grunnleggende feil til revisjonistisk parti.
From fundamental errors to a revisionist party.Konseptkunsten har blitt beskrevet som en revisjonistisk impuls som rettet seg mot hele kunstinstitusjonen.
Conceptual art has been described as a revisionist impulse that was directed at the entire art institution.Enhver posisjon som ikke fra begynnelsen fremmer inkorporeringen av kvinner i fortroppen under oppbygging, er en revisjonistisk posisjon.
Any position that does not, from the very beginning, further the incorporation of women in the vanguard detachment in formation, is a revisionist position.Mange av motstanderne av eurokommunismen besluttet at de måtte opprette deres eget kommunistparti som ikke var, slik de så det, revisjonistisk.
Many of the anti-Eurocommunists decided that they needed to form their own anti-revisionist Communist party.Derfor er Kina bekymret for å fremstå- særlig overfor de åtte arktiske statene- som en ødeleggende eller revisjonistisk makt i regionen.
Therefore, China is concerned about being perceived, especially by the‘Arctic Eight' governments, as being a spoiler or a revisionist power in the region.Partiet endte dermed opp som et vanlig reformistisk parti, et revisjonistisk parti, som fulgte Sovjetunionens kapitalistiske høyrelinje etter Khrustsjovs kupp i 1956.
The party ended up as a normal reformist party, a revisionist party that followed the Soviet Union's capitalistic rightist line after Khrushchev's coup in 1956.Den amerikanske historikeren Gary Clayton Anderson fra Universitetet i Oklahoma utga Sitting Bull and the Paradox of Lakota Nationhood, en revisjonistisk undersøkelse av Lakotas medisinmann.
The American historian Gary Clayton Anderson of the University of Oklahoma published Sitting Bull and the Paradox of Lakota Nationhood(2010), a revisionist examination of the Lakota medicine man.Lesley Hazleton skrev en revisjonistisk historisk roman, Jezebel, The Untold Story of the Bible's Harlot Queen(2007) som presenterte Jesabel som en sofistikert dronning involvert i en dødelig nærkamp med den fundamentalistiske profeten Elia.
The popular historian Lesley Hazleton wrote a revisionist account, Jezebel: The Untold Story of the Bible's Harlot Queen(2004), presenting Jezebel as a sophisticated queen engaged in mortal combat with the fundamentalist prophet Elijah.Men i dag Kina tar stor forsiktighet for å understreke de vitenskapelige aspektene av sine polare politikk, fremme samarbeid med andre myndigheter, og fjerne bekymringer at det er en revisjonistisk makt i Antarktis, sier Lanteigne.
However, at present China is taking great care to stress the scientific aspects of its polar policies, promote cooperation with other governments, and dispel concerns that it is a revisionist power in Antarctica,' Lanteigne said.
