"Samtaleterapi" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Samtaleterapi)

Low quality sentence examples

De vil be deg om å søke samtaleterapi.
They're gonna tell you to talk to somebody.
Vi kan ta samtaleterapi hvis det føles vanskelig med EMDR.
If EMDR is hard. We could just… do talk therapy.
Å, gud… De vil be deg om å søke samtaleterapi.
They're gonna tell you to talk to somebody. Oh, God.
Å, gud… De vil be deg om å søke samtaleterapi.
Oh, God. They're gonna tell you to talk to somebody.
Coaching kommer fra fagområder som veiledning, samtaleterapi, konsulentvirksomhet og organisasjonsutvikling.
Coaching has roots in disciplines such as counseling, consulting, and organization development.
I tillegg til å gi tilbud om samtaleterapi, kan psykiatere foreskrive medisiner ved behov.
In addition to offering talking therapy, psychiatrists can prescribe medication when this is required.
Motiverende samtale er en type samtaleterapi for å motivere personer til å endre en uønsket vane eller atferd.
Motivational interviewing is a type of counselling used to motivate people to change an unwanted habit or behavior.
Nå leser man bøker… Bruker fine ord, psykoanalyserer hverandre… Man ser ikke forskjell på stevnemøter og samtaleterapi.
Now it's,"Read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyze each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.
Jeg trenger visst litt mer av samtaleterapien din.
Of your talk therapy. I find myself in need of a little bit more.
Som samtaleterapi?
Like counseling?
Jeg går til samtaleterapi.
Everything's going to fine.
Du fikk ingen samtaleterapi.
They didn't give you any counseling.
Samtaleterapi, coaching og mediyoga.
Conversation therapy, coaching and mediyoga.
Samtaleterapi for par og familier er det vanligste tilbudet.
Speech therapy for couples and families is the most common offer.
Vi kan ta samtaleterapi hvis det føles vanskelig med EMDR.
We could just… do talk therapy if EMDR is hard.
Vi har nå 15 rådgivere støtte unge mennesker gjennom samtaleterapi.
We now have 15 counsellors supporting young people through talking therapies.
I psykologi, er denne prosessen samtaleterapi rettet mot tilrettelegging assistanse.
In psychology, this process is conversational therapy directed at facilitating assistance.
Dr. Sisira tilbyr samtaleterapi hvis jeg får behov for det.
He also offers conversational therapy if I should feel the need.
Noen ganger, samtaleterapi kan hjelpe deg å oppdage et gjennombrudd.
Sometimes, talk therapy can help you discover a breakthrough.
Som samtaleterapi? Adrienne… Hva er ditt syn på rettferdighet?
Like counseling? Well… Um… Adrienne, what is your idea of justice?