STUDIEN VIL in English translation

Studien vil etablere, ikke om du lider av andre søvnproblemer, noe du har anfall av søvnighet.

The study will establish, not whether you are suffering from other sleep problems, causing you have bouts of sleepiness.

IKEA er overbevist om at resultatene av denne studien vil være nyttig for

IKEA are convinced that the results of this study will be useful for both children

Resultatene fra denne studien vil gi oss verdifull kunnskap om risikofaktorer knyttet til ankel- og kneskader.

Results from this study will give us a better insight in the predictive value of simple clinical testing.

Denne studien vil beskrive sammenhengen mellom objektive

The study will enable us to assess the relationship between objective

og hovedtemaet for studien vil bli identifisert.

the main theme of study will be identified.

Resultater fra denne studien vil gi en mer fullstendig beskrivelse av hvordan

Results from these analyses will provide a more complete understanding on why

Denne studien vil undersøke de sosiale,

This study will investigate the social,

Den komparative analysen i studien vil ha et internasjonalt perspektiv,

The comparative analysis in the current research will have an international perspective

Studien vil også gi svar på om barnehagens organisering av læringsaktiviteter påvirker barns faglige

The study will also reveal whether the organization of kindergarten learning activities affect children's academic

Studien vil også gi svar på om barnehagens organisering av læringsaktiviteter påvirker barns faglige og sosiale utvikling gjennom skoleårene.

The study will also reveal whether the organisation of learning activities in formal child care affects children's academic and social development through their school years.

I denne studien vil vi undersøke sammenhengen mellom fastlegekontakter for pasienter med en ny depresjonsepisode

In this study we will examine the relationship between GP-consultations for patients with a new episode of depression

Resultatene av studien vil bidra til å forbedre programvaren til å oppnå en mer akseptable parametere studie av hjernens aktivitet.

The results of the study will help to improve the software to achieve a more acceptable parameters study of brain activity.

En forpliktelse til ett års akselerert studien vil hjelpe deg å forbedre salgbarhet,

A commitment to one year of accelerated study will help you to improve your marketability,

Denne studien vil tillate deg å finne et spesifikt hormon av graviditet fra den første uken etter befruktning av egget.

This study will allow you to find a specific hormone of pregnancy from the first week after fertilization of the egg.

Den utvidede studien vil kombinere det som tidligere har vært referert til

Under the previously used terminology, this study will represent a combination of Stage-1

Studien vil totalt inkludere 82 pasienter,

The study will involve a total of 82 patients,

Som et ledd i studien vil man også vurdere reproduserbarheten ved klinisk undersøkelse/ intervju med hensyn til interobserver variasjon.

As another part of the study we will evaluate the reproducibility of history taking and clinical examination with regard to interobserver variation.

Som del av denne studien vil to masterstudenter undersøke representasjoner av jøder i det norske offentlige liv

Interwoven with Døving and Lenz's study, two master students will examine depictions of Jews in Norwegian public life

påliteligheten av dataene vil avhenge av hvor mye hele studien vil bli vurdert.

to the preparation phase, since the reliability of the data will depend on how much the entire study will be considered.

Studien vil omfatte en offshore distribusjonsplattform lokalisert nær Johan Sverdrup,

The study will take in an offshore distribution platform located near Johan Sverdrup,

Low quality sentence examples