TIL ARBEIDERNE in English translation

I samband med disse streikene har vår Petrogradkomite sendt ut flere opprop til arbeiderne.

In connection with these strikes our Petrograd Committee has issued several appeals to the workers.

Slaver- slite for mat, i motsetning til arbeiderne, de er svake arbeidsmarkedet.

Slaves- toiling for food, unlike the workers, they are weak labor.

Orkerød Hageby ble anlagt for å skaffe boliger til arbeiderne på Moss Glassverk.

Swanmore was originally set up to provide homes for workers in local brickworks.

Disse grøftene er til rør som skal brukes i forbindelse med boligbrakkene til arbeiderne.

These utility trenches will service temporary accommodation units for construction workers.

Vi ofret for lite oppmerksomhet til arbeiderne, deres arbeidsforhold og deres yrkes omdømme..

We paid too little attention to the workers, their working conditions, and the reputation of their profession..

Dette er illustrert av erfaringen til arbeiderne i det transnasjonale detaljhandels-

This is illustrated by the experience of workers at the transnational retail

Sakte men sikkert ble erobringene til arbeiderne fikset tilbake i navnet til forsvar av demokratiet.

Step by step the conquests of the workers were filched back in the name of the'defence of democracy.

To hundre tusen par sko ble fritt distribuert og tobakksrasjonene til arbeiderne ble øket betraktelig.

Two hundred thousand pairs of shoes were distributed free and the tobacco rations for the workers were increased substantially.

Livet til arbeiderne på havna er blitt vanskeligere,

Life for the blue-collar men of the port is increasingly hard

Levekårene til arbeiderne i byene presenterte også et problem som ikke kunne løses under kapitalismen.

The conditions of the workers in the cities likewise presented a problem insoluble under capitalism.

Fordelene ble gitt til arbeiderne, som var helt nytt for de fleste arbeidstakere i denne tidsperioden.

Benefits were given to the Workers, Which was Completely new to most Workers at That time period.

Hverdagen til arbeiderne på Storebæltsbroen kunne blitt litt strevsom hadde det ikke vært for Cinderella.

The everyday lives of workers at The Great Belt Bridge could have become a challenge had it not been for Cinderella.

midlertidige bruk vil skade helsen til arbeiderne.

the temporary use will harm the health of workers.

et ønske om å utvikle er derfor de viktigste egenskapene til arbeiderne.

a desire to develop are the main qualities of the workers.

Den sovjetiske staten er basert på sovjeter- eller råd- utgått fra sovjetene til arbeiderne og bøndene.

The Soviet state is based upon the Soviets- or Councils- of Workers and Peasants' Soviets.

Disse komitéene kunne danne det organisatoriske rammeverket for en internasjonal bevegelse for overføringen av politisk makt til arbeiderne.

These committees could form the organizational framework of an international movement to transfer political power to the workers.

Hver etterforskning har vist en sammenheng mellom temperamentet til arbeiderne og de valgte skyggetankene til kontoret.

Each investigation has demonstrated a connection between's the temperament of the laborers and the picked office shading thoughts.

begynne å gi noe av den tilbake til arbeiderne.

start giving some of it back to its workers.

Den gangen var det ikke vanlig at den som skaffet arbeid, også reiste boliger til arbeiderne.

At that time it was not usual for employers to build homes for their workers.

For mange mennesker blir slikt arbeid en drøm takket være bildene og sjarmen til arbeiderne i dette feltet.

For many people, this work becomes a dream thanks to the image and charm of workers in this field.

Low quality sentence examples