TIL BRUDD in English translation

Samtidig fører høyt blodtrykk til brudd på livskvalitet hos barn og ungdom.

At the same time, high blood pressure leads to violation of the quality of life in children and adolescents.

Alle de ovennevnte kan føre til brudd på dannelsen av hormonell regulering.

All of the above may cause violations of formation of hormonal regulation.

I tillegg til arytmier kan sjokk føre til brudd på hjertets ledning.

In addition to arrhythmias, shock can lead to a violation of conduction of the heart.

Konsekvensene av passivitet i et forhold fører ofte til brudd på sistnevnte.

The consequences of passivity in a relationship often lead to the rupture of the latter.

Overdreven høy fysisk aktivitet er hovedårsaken til brudd på barnets sosiale tilpasning.

Excessively high physical activity is the main cause of the violation of the child's social adaptation.

Fører ikke til brudd på oljeledninger i arktiske sone. Ifølge.

Does not involve the breaking of oil pipelines in the Arctic area. According to.

Ingen i Itera skal på noen måte bidra til brudd på menneskerettigheter.

No-one shall in any way contribute to an individual's human rights being breached or circumvented.

Det fører til brudd på fett, protein,

It leads to a violation of fat, protein,

Oftopik refererer til brudd på nettverksetikett, slør den annonserte begrensningen av kommunikasjonsemnet.

Oftopik refers to the violation of network etiquette, blurring the announced limitation of the topic of communication.

Videre kan oppbygging av væske bak trommehinnen føre til brudd på trommehinnen.

Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.

Det fører til brudd på spinal røtter

It causes infringement of spinal roots

Det påvirket handlingene til den tsjekkoslovakiske interceptors til brudd på luften grensen.

It affected the actions of the Czechoslovakian interceptors to violations of the air border.

En åpen krets på PETN fører til brudd av en av brennerne;

An open circuit on PETN leads to breakage of one of the burners;

Leverandøren er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser knyttet til brudd på opphavsretten.

The Provider is not liable for any possible consequences connected with any infringement of copyright.

Ofte vil manglende oppfyllelse av slike forhold føre til brudd på ekteskap.

Often, failure to comply with such conditions will lead to the dissolution of marriage.

Brudd i ribbeina- symptomer, behandling, førstehjelp, tegn til brudd.

Fracture of the ribs- symptoms, treatment, first aid, signs of fracture.

kan føre til brudd.

which can lead to its ruptures.

Beviset på dette stoffet er relatert til brudd på integriteten til huden.

Indications of this drug are associated with a violation of the integrity of the skin.

I noen tilfeller kan en svikt i hormonell bakgrunn føre til brudd.

In some cases, a failure in the hormonal background may result in a breakdown.

Publisere materiale som kan oppfordre til brudd på relevante lover eller forskrifter;

Publish any material that may encourage a breach of any relevant laws or regulations;

Low quality sentence examples