TIL DAGER in English translation

Det tar vanligvis timer til dager å produsere en modell med tradisjonelle metoder,

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods,

De løse armene er perfekte til dager som det er for varmt med jakke

The loose arm warmers are perfect for days where it is too warm with a jacket

De løse armene er perfekte til dager som det er for varmt med jakke

The warmers are perfect for days where it's too warm for a jacket

alt fra timer til dager.

from hours to potentially days.

Innsjøen kan tømmes helt eller delvis i løpet av kort tid(timer til dager) slik at flommen kan bli voldsom.

Once the water finds a way over, underneath or through the dam, large parts of the lake can be emptied within short time(hours to days) resulting in violent floods.

kan du reise tilbake til dager i det romerske riket

travel back to the days of the Roman Empire

De løse armene er perfekte til dager som det er for varmt med jakke og for kaldt med langermet sykkeltrøye.

The loose warmers are perfect for days where it's too warm with a tight.€ 29,00.

datoene er sju dager, forhåndsinnstilles grunnenheten for tidsskala til dager.

Graph presets the time-scale base unit to days.

Husk at det kan ta opptil flere timer til dager for oljemaling å tørke helt,

Remember, oil paints can take up to several hours to days to completely dry,

ser på temperatur endringer over lang tid(flere tiår i motsetning til dager.

which looks at temperature changes over long periods of time(decades as opposed to days.

Gjenoppretting: Å komme tilbake til det normale som kan ta tid, avhenger av typen hendelser(timer til dager- dager til måneder- måneder til år.

Recovery: returning to normal which can take time depends on the type of the incidents(Hours to days- days to months- months to years.

ville blomster jævla så over, og dermed gi en ny dimensjon til dager tilbrakte i Algarve.

wild flowers as you climb up into the hills of the“serra”, your days in the Algarve thus gaining a whole new dimension.

sikker bilparkering hvor du kan stå i alt fra timer til dager.

park offers convenient and secure car parking from a few hours to several days.

Det er vanskelig å ikke å nesten se en romantisk side til dager i tidlig amerikansk oppdagelsen av midt-vesten som er ofte forbundet med denne type tema.

It is hard to not to almost see a romantic side to the days of early American discovery of the mid-west which is often associated with this type of theme.

vi må vente til dager for et verktøy for å fjerne den.

that we will have to wait for days for a tool to remove it.

orakelet tok feil ved å gjøre nettene til dager og så leve i tolv år i tiden til seks..

prove the oracle false, by turning night into days and so living twelve years in the space of six..

Lett, komfortabel jakke med et tynt lag syntetisk fyll, til dager når det er for kaldt for en sommerjakke, men for mildt for en skikkelig tykk vinterjakke.

Lightweight, comfortable jacket with a thin layer of synthetic padding for days when it is too cold for a summer jacket but too mild for a really thick winter jacket.

Denne perioden kan strekke seg over alt fra minutter og timer til dager eller uker.

a determined time period, that can stretch out from minutes to days and even weeks.

Og jeg, Gud, sa: La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og la dem være til tegn og til årstider og til dager og til år.

Then God said,"Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;

Den strategiske sourcing-løsningen reduserer tiden det tar å identifisere riktige leverandører, fra uker til dager- og med Basware vil de forhandlede besparelsene bli synlige

The strategic sourcing solution reduces the time needed to identify the right suppliers from weeks to days- and with Basware, the negotiated savings will be

Low quality sentence examples