Low quality sentence examples
og Fougère til Filip IV av Frankrike i 1308.
and Fougères to Philip IV of France in 1308.Og til Filip, sønn av kong Rikard,
And to Philip, son of King Richard,Disse gikk da til Filip, som var fra Betsaida i Galilea,
They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee,Kven kunde ha fyrestilt seg personlegdomen og makti til Filip II av Spanien i dei fjerne dagane?
Who could have imagined the personality and power of Philip II I løpet av styret til Filip II skaffet Parmenion en stor seier over illyrerne i 356 f. Kr.
During the reign of Philip II, Parmenion achieved a great victory over the Illyrians in 356 BC.Hans motstandere henvendte seg til Filip II av Frankrike for hjelp
His opponents turned to Philip II of France for support,Hoffmannen tok da til orde og sa til Filip: Jeg ber dig: om hvem sier profeten dette?
And the eunuch answered Philip, and said, I pray you, of whom speaks the prophet this?en av sønnene til Filip III av Frankrike,
a son of Philip III of France,Hoffmannen sa da til Filip: Jeg ber deg si meg: Hvem er det profeten sier dette om?
The Ethiopian said to Philip,"Tell me, about whom is this prophet speaking?I 200 f.Kr. kom det romerske sendebud til Filip og Antiokos og krevde at de lot være å invadere Egypt.
In 200 BC, Roman emissaries came to Philip and Antiochus demanding that they refrain from invading Egypt.Det kongelege området Hebron vart gjeve til Filip av Milly i 1161 og vart ein del av Transjordan len.
A royal domain, Hebron was handed over to Philip of Milly in 1161 and joined with the Seigneurie of Transjordan.Av døtrene til Filip V og Johanna av Burgund var det kun de to eldste som viste seg gjeldende.
Hoffmannen tok da til orde og sa til Filip: Jeg ber dig:
Then the eunuch said to Philip,"Please tell me, who is the prophet saying this about- himselfSom et vilkår i fredsprosessen ble Bertha giftet bort til Filip og ble dronning av frankerne, antagelig i 1072.
Bertha married Philip, thus becoming queen of the Franks, probably in 1072.Posisjonen til Huset Capet syntes å ha vært helt sikker både under og etter regimet til Filip IV av Frankrike.
The Capetian dynasty seemed secure both during and after the reign of Philip IV.franske kongene fra Pharamond, den legendariske første kongen, til Filip I av Frankrike 1108.
den tredje sønnen til Filip V av Spania
the eldest daughter of Philip V ble Partia gitt til Filip, tidligere satrap av Sogdiana.
Parthia was reassigned to Philip, former governor of Sogdiana.Under regjeringstida til Filip II av Spania vart det bygd eit utkikkstårn på neset for å verne området mot barbareskpiratar.
During the reign of Philip II I 1327 gjekk grevskapet via giftarmål til Hertugen av Armagnac, og i 1390 vart det seld til Filip av Burgund.
John's grandson Count Bernard VII of Armagnac sold the county to Duke Philip II of Burgundy in 1390.
