TIL GALGEN in English translation

Det kan hende at en hårete gørrklump sender en av dere til galgen.

It just might be a hairy hunk of gloop that hangs one of you.

gikk til galgen.

walked to the noose.

feilaktig gjettet brev bringer ulykkelig person(eller dyr) til galgen.

as incorrectly guessed letter brings unhappy person(or animal) to the gallows.

gikk til galgen. Det er samme sti som Greendales tretten.

walked to the noose. This is the same path the Greendale Thirteen.

de fikk stå foran i kjerra til galgen i Tyburn.

They got to ride at the front of the cart to execution at Tyburn.

ble deltakerne i Bohmiske opprøret hentet til galgen fra fengselet som ligger i Byhallen.

participants in the Estates Uprising were taken directly to the gallows from the jail located in the Town Hall.

Jeg håper det er nok til å sende disse mennene til galgen, for hvordan kan vi ellers bli kvitt denne lastefulle handelen?

Only to add that I hope'ee see fit to send these men to the gallows, for how else may we break our shores of this iniquitous trade?

Han gjorde ikke rart at mange forfattere tillegger forfatterskap av uttrykket"En slags hengt animerer landskapet og vise til galgen forbedrer appetitten..

He did not wonder many authors ascribe the authorship of the phrase"kind of a hanged animates the landscape and View to the gallows improves appetite..

vil du bli tatt til galgen på Newgate, hvor Mr Berry vil levere deg fra dette livet

you will be taken to the gallows at Newgate, where Mr Berry will deliver you from this life

Den var den siste strekningen på de dødsdømtes reise fra Newgate fengsel til galgen ved Tyburn, like ved stedet hvor Marble Arch står nå.

It became notorious as the route taken by prisoners on their final journey from Newgate Prison to the gallows at Tyburn near Marble Arch.

Den var den siste strekningen på de dødsdømtes reise fra Newgate fengsel til galgen ved Tyburn, like ved stedet hvor Marble Arch står nå.

A turnpike trust was established in the 1730s to improve upkeep of the road.[4] It became notorious as the route taken by prisoners on their final journey from Newgate Prison to the gallows at Tyburn near Marble Arch.

cowboyen blir igjen dømt til galgen, denne gangen for noe han ikke har gjort.

the cowboy is again sentenced to be hanged, this time for something he didn't do.

traff han på en avdeling soldater som eskorterte tre kriminelle til galgen.

he encountered a party of soldiers escorting three criminals to the gallows.

for øynene har allerede referert til galgen, ble kommandør av 1. Kuban corps,

which for eyes has already referred to the gallows, became the commander of the 1st Kuban corps,

Han planla enda et rømningsforsøk- en pennekniv(som han hadde tenkt å bruke til å kutte båndene på veien til galgen) ble funnet av en vakt ved Newgate like før Sheppards henrettelse skulle finne sted.

He planned one more escape, but his pen-knife, intended to cut the ropes binding him on the way to the gallows, was found by a prison warder shortly before he left Newgate for the last time.

Låter ble sendt over til Galge, tidligere kollega

Compositions were sent over to Galge, a former colleague

Snekkerne, sir? Til galgene våre?

For a gallows.- Carpenters, sir?

Snekkerne, sir? Til galgene våre.

Carpenters, sir? For a gallows.

Så kvinnene ble ført til galgene, alle på rekke.

So the women were led to the gallows, all in a row.

de er. Jeg skal slepe dem skrikende til galgene.

I will drag them screaming to the gallows.

Low quality sentence examples