TIL ISAK in English translation

han ble far til Isak og omskar ham på den åttende dagen.

so Abraham begot Isaac and circumcised him on the eighth day;

Det var selvsagt umulig at den seierrike familien til Isak kunne bestå av samme antall personer i fire hundre år.

Of course, it was impossible that Isaac's family consist of the same individuals for four hundred years.

var gift med Maret Garthe, søster til Isak.

who married Isak's sister Maret Garthe.

Etter dette sa Rebẹkka gjentatte ganger til Isak:«Jeg har begynt å avsky mitt liv på grunn av Hets døtre.

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth.

Holand nevner at to fra følget til Isak Sogge drar vestover som leiekarer fra Chicago, i stedet for å returnere til Northport.

Holand mentions that two members of Isak Sogge's band traveled west from Chicago as hired hands instead of returning to Northport.

Når Abraham skal finne en kone til Isak må det ikke bli en kanaaneerkvinne,

When Abraham to find a wife for Isaac, it should not be a Canaanite,

Så gikk Jakob frem til Isak, sin far; og han kjente på ham

Jacob went near to Isaac his father. He felt him,

Så gikk Jakob frem til Isak, sin far; og han kjente på ham og sa: Røsten er Jakobs,

When pronouncing his blessing upon Jacob, Isaac said,"The voice is Jacob's voice,

Hans ed til Isak.

And His oath to Isaac.

Og han ble far til Isak og omskar ham på den åttende dagen. Slik gjorde også Isak med Jakob,

And so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac became the father of Jacob,

Han strakte seg i stedet langt for å finne en kone til Isak blant mennesker som tilbad Jehova.*-

Rather, he went to great lengths to find a wife for Isaac among people who worshipped Jehovah.*-

og hans ed til Isak!

and of his oath unto Isaac;!

I den hebraiske Bibelen er han sønnen til Isak og Rebekka,

He is the son of Isaac and Rebecca, the grandson of Abraham,

I den hebraiske Bibelen er han sønnen til Isak og Rebekka,

He is the son of Isaac and Rebecca, the grandson of Abraham,

Rebekka er konen til Isak subjektet amuzigxas,

Rebecca is the wife of Isaac the subject of amuziĝas,

og hans ed til Isak!

and of his oath unto Isaac;!

og sin ed til Isak;

by his oath swore to Isaac.

og sin ed til Isak;

and his oath to Isaac;

og sin ed til Isak;

and His oath unto Isaac;

9 den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak;

his oath to Isaac, 10 and confirmed the same to Jacob for a statute;

Low quality sentence examples