TIL LUNGENE in English translation

Spesifikke tiltak: På hjertet og blodsirkulasjonen;til lungene og tarmene.

Specific action: On the heart and blood circulation;to the lungs and intestines.

Risikoen for at blodpropper utvikler seg og kommer til lungene Tarmhindringer.

The risk of blood clots developing and traveling to the lungs.

Tiden min er ute. lnfeksjonen har spredd seg til lungene.

I have run out of time. The infection has spread to my lungs.

Erytrocyttene bidrar også i transporten av karbondioksid fra vevene til lungene.

Transport of oxygen from the lungs to the tissues and carbon dioxide from the tissues to the lungs.

Det må finnes en måte å få mer blod til lungene på.

There must be a way to get more blood to the lungs.

presses dette blodet via trunkus pulmonalis til lungene.

this blood is forced through the pulmonary trunk to the lungs.

Vi kan omdirigere for å tilføre mer oksygenrikt blod til lungene.

We need to create a shunt to get more oxygenated blood to the lungs.

Pleurahulrommet overfører bevegelser av brystveggen til lungene, særlig under intens pusting.

The pleural cavity transmits movements of the ribs muscles to the lungs, particularly during heavy breathing.

Det er arterien som fører til lungene fra høyre side av hjertet.

It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart.

overfører karbondioksid fra dem til lungene.

transfers carbon dioxide from them to the lungs.

Eller det er en manglende evne til lungene å absorbere oksygen.

Or there is an inability of the lungs to absorb oxygen.

Når hjertet kontraherer, presses dette blodet via trunkus pulmonalis til lungene.

Freshly oxygenated blood returns from the lungs to the heart via the pulmonary veins.

Når du lytter til lungene, hører legen noen få såkalte rattle lyder.

When listening to the lungs, the doctor hears a few, so-called rattle sounds.

Oksygenfattig blod på høyre side av hjertet pumpes nå gjennom lungearterien til lungene.

Oxygen-poor blood in the right side of the heart is now pumped through the pulmonary artery to the lungs.

En blodpropp i beina hennes… kan gå til lungene og drepe henne.

Any one of a dozen clots in her legs… could travel toward her lungs and kill her.

Herfra transporteres det som bikarbonat til lungene og frigjøres som 13CO2 med utåndingsluften.

From there it is transported as bicarbonate into the lung and liberated as 13CO2 with the exhaled air.

Den leverer konsekvent aerosoler med optimal partikkelstørrelse for å føre medisin til lungene.

It consistently delivers aerosol in the optimal particle size, to target the medication to your lungs.

frakter blod fra hjertet til lungene lungearteriene.

that carry blood from the heart to the lungs.

gir maksimal plass til lungene.

leaving the maximum space for the lungs.

Oksygenfattig blod på høyre side av hjertet pumpes nå gjennom lungearterien til lungene.

The pulmonary arteries transport blood low in oxygen from heart's right side to the two lungs.

Low quality sentence examples