TIL MOTTAKERNE in English translation

Om en tilbakekalling lykkes eller mislykkes avhenger av innstillingene til mottakerne i Microsoft Outlook.

The success or failure of a recall depends on the recipients' settings in Microsoft Outlook.

sende en tilpasset melding til mottakerne.

send a customized message to your recipients.

Informasjon om status i produksjonen av bestilt rogn blir nå sendt til mottakerne via SMS.

Information on the status of production of egg orders can now be sent to the recipient via SMS(short message service.

en Personal message(personlig beskjed) til mottakerne.

a Personal message for the recipients.

Opplysningene skal formidles automatisk til mottakerne så snart et stoff er ført opp på kandidatlisten.

The information is to be provided to recipients automatically, as soon as a substance has been included in the Candidate List.

Send på nytt for å sende meldingen på nytt til mottakerne som ikke fikk meldingen.

Resend to resend the message to the failed recipients.

Nå, bør du skrive inn alle e-postadressene til mottakerne som skal få din e-post.

Nå, you should type in all the email addresses of the recipients who should get your email.

Videresend til mottakerne i en bestemt rekkefølge Inviter flere mottakere ved hjelp av én forespørsel.

Route to recipients in a specific order Invite multiple participants with a single request.

Orion skal rapportere korrigeringen til mottakerne av dataene og kilden for personopplysningene

Orion shall notify the rectification to the recipients to whom the data have been disclosed

De kan sende sine personopplysninger til mottakerne i følgende kategorier, eller de kan overføres.

Your personal data are or may be transmitted to the following categories of recipients.

Uten samtykke fra deg vil vi ikke gi dine personlige opplysninger til mottakerne for eget markedsføringsformål.

Without your consent, we will not provide your personal data to recipients for their own marketing purposes.

Oppgi e-postadressen til mottakerne, skriv en melding i emnet

Enter the email addresses of the recipients, add an appropriate message in the subject

Tilpass forsendelsene dine til dine behov(eller behovene til mottakerne dine) med tjenester med merverdi.

Customise your shipments to your needs(or the needs of your recipients) with value added services.

sende resultatet til mottakerne som du oppgir.

send the results to the recipients you specify.

kan du legge til passord for å kommunisere til mottakerne dine.

you can add passwords to communicate to your recipients.

Kortet er trykket på høykvalitets papir i postkortformat og sendt til mottakerne hvor som helst i verden.

Your card is printed on high-quality paper in postcard format and sent to your recipients anywhere in the world.

skrive en liten beskjed til mottakerne.

write a short message to the recipients.

Skriv inn aliasene til mottakerne, rediger emnelinjen

Enter the recipients' aliases,

For de Draugen-ansatte var det viktig å vite at pengene de samlet inn kom fram til mottakerne.

It was important for the Draugen workers to follow up that the money they were raising reached the intended recipients.

E-postaktiviteter blir ikke automatisk sendt til mottakerne når du distribuerer e-postaktiviteter for en kampanje i Microsoft Dynamics CRM.

E-mail activities are not automatically sent to the recipients when you distribute e-mail activities for a campaign in Microsoft Dynamics CRM.

Low quality sentence examples