TIL OPPGAVENE in English translation

Det er visse krav til oppgavene som voksne plasserer foran barnet,

There are certain requirements for the tasks that adults place in front of the child,

I tillegg til oppgavene som en rådgiver utfører kan seniorrådgiver gis oppgaver som f. eks..

In addition to the tasks performed by an adviser, senior advisers may be given duties such as.

sitt leteteams filosofiske tilnærming til oppgavene.

the philosophic approach of Lundin's exploration team.

Etter Tilordnet til Denne visningen viser alle oppgaver som er gruppert etter personene som er tilordnet til oppgavene.

By Assigned To This view displays all tasks grouped by the people who are assigned to the tasks.

I løpet av møtet legger du til oppgavene, noterer avgjørelsene

During the meeting, add the tasks, record the decisions,

Etter den tyske kapitulasjonen i mai 1945 gikk Gerhardsen tilbake til oppgavene som Oslos ordfører og Arbeiderpartiets konstituerte formann.

After the German capitulation in early May 1945 Gerhardsen returned to his tasks as mayor of Oslo and acting chairman of the Labour Party.

Lærere kan bruke Skolearbeid-appen til å sende elevene direkte til oppgavene i bransjeledende apper innen undervisning og læring.

Teachers can use Schoolwork to guide students directly to assignments within leading learning apps.

Begrenset tilgang ble utviklet for å hjelpe elever med å holde seg til oppgavene sine og fokusere på innhold.

Guided Access was designed to help students stay on task and focused on content.

Det er også veldig viktig at klærne dine er skreddersydd til oppgavene dine, aktivitetsnivået og miljøet du jobber i.

It is also very important that your clothing is tailored to your tasks, your activity level and the environment you work in.

Faste oppgaver henviser til oppgavene som du må gjøre ved et visst tidspunkt på dagen, og som ikke kan utsettes.

Fixed time tasks are referring to the tasks you need to do at a certain time of the day that cannot be moved.

Med lynrask 802.11ac Wi‑Fi er elevene koblet til oppgavene og prosjektene, uansett hvilket klasserom de befinner seg i.

Superfast 802.11ac Wi-Fi means students can stay connected to their assignments and projects, no matter which classroom they're in.

gjøre oss skikket til oppgavene og gjerningene.

make us fit for the tasks and deeds.

Hvis du vil legge til oppgavene dine i en annen oppgavegruppe, må du legge til oppgavegrupper

If you want to add your assignments to another assignment group, you must add

Til å skape, ved alle mulige anledninger, uavhengige militante organisasjoner som svarer tettere til oppgavene for massekamp mot det borgerlige samfunnet;

To create in all possible instances independent militant organizations corresponding more closely to the tasks of mass struggle against bourgeois society;

gjøre oss skikket til oppgavene og gjerningene.

make us fit for mission and ministry.

METTLER TOLEDO service sørger for at teamet ditt oppnår riktig hastighet i bruk av utstyret og forbereder dem til oppgavene fremover.

METTLER TOLEDO Service brings your team up to speed on your equipment and prepares them for the tasks ahead.

Ved å bruke maskiner til oppgavene de gjør best,

By using machines for the tasks they do best,

beholdes relasjonene til oppgavene som er utenfor de kopierte relasjonene.

the relationships to the tasks outside the copied relationships are not preserved.

For at ditt ferdige kjøretøy skal være rustet til oppgavene, tilbyr Transit Chassis Cab et utvalg doble

To ensure your finished vehicle is fit for purpose, Transit Chassis Cab offers a choice of dual

Dermed kan elever som har nytte av å høre teksten i stedet for å lese, lytte til oppgavene sine når det passer dem.

So students who benefit from hearing text rather than reading it can listen to assignments in their own time.

Low quality sentence examples