"Til realisering" is not found on TREX in Norwegian-English direction
Try Searching In English-Norwegian (Til realisering)

Low quality sentence examples

gir mange muligheter og ideer til realisering.
which gives a lot of opportunities and ideas for realization.
kan du trygt gå videre til realisering av alle sine ideer.
you can safely proceed to the realization of all their ideas.
Oppdage på den"pågående handlinger" Alle pengene hevet til denne effekten er sendt til realisering av det lokale prosjektet.
The discover of the"ongoing actions" All the money raised for this purpose is sent to the realization of the local project.
særlig utfordringer knyttet til realisering av ressurspotensialet fra felt i drift.
particularly those related to realising the resource potential of producing fields.
Tålmodighet, teknologiutvikling og infrastruktur har bidratt til realisering av Dagny som en av de store utbyggingene på norsk sokkel.
Patience, technology development and infrastructure have helped realise Dagny as one of the big development projects on the Norwegian continental shelf(NCS.
utviklingslaget bidrar til dette og fører til realisering av produkter som nøyaktig tilfredsstiller markedets krav.
the development team contribute to this and leads to the realization of products that exactly meet the requirements of the market.
å nekte rett til det jødiske folk til realisering av slike ambisjoner.
to deny the right of the jewish people to the realization of such aspirations.
programmering av visualiseringssystemer til realisering av komplekse styrings- og målesystemer.
through the programming of visualisation systems to the realisation of complex process control systems.
flere personer til et sosialt miljø som representerer visse forhold som bidrar til realisering av livsmål.
more people to a social environment that represents certain conditions that contribute to the realization of life goals.
utroskap var et middel til realisering, så bare si det.
adultery was a means of realization, then just say so.
prosjektene våre hviler på et bærekraftig fundament fra tegnebord til realisering.
our projects rest on a sustainable foundation from the drawing table to its implementation.
Stiftelsen er glad for å kunne stille 4,4 millioner kroner til rådighet som bidrag til realisering av nytt Norsk grafisk museum.
The foundation is pleased to be able to contribute 4,4 million NOK towards the realisation of the new Norwegian Printing Museum.
Det andre er å være det første kontraktbryggeriet i historien som tilbyr et stort omfang tjenester innen varemerkebygging, fra konsept til realisering.
Second is to be the first ever contract brewery to offer a comprehensive range of services in brand development from concept to creation.
har tatt et skritt frem til realisering med levering av nyttelast for første satellitt.
has taken a step forward to realisation with the delivery of the payload for first satellite.
modulariserte nettverksfunksjoner og varierte distribusjonsalternativer av 5G vil aktivt bidra til realisering av egnet mobilforbindelse for disse varierte markedene.
varied deployment options of 5G will actively help in realization of apt cellular connectivity for these diversified markets.
dedikert til realisering av de første elementene til Mauro, som sekunder.
dedicated to the realization of the first items to Mauro, that of seconds.
Slike overveielser vil føre søkeren like naturlig til realisering av målet som den vel så nødvendige oppgaven å bringe alle tanker til stillhet.
Such reflection will as naturally lead the student towards realization of his goal as will the companion and equally necessary activity of suppressing all ideas altogether in mental quiet.
fysisk evne til å bringe produktet til realisering.
physical ability to bring the product into realization.
Med hensyn til realisering av en slik retning, kan det være forskjellig fra hytta på kylling ben
With regard to the realization of such a direction, it may be different from the hut on chicken legs
I 2013 begynte vi å jobbe praktisk talt over hele verden som internett gir nesten ubegrensede muligheter har i forhold til realisering av målene våre.
In 2013 we began to work practically around the world as the Internet gives almost having unlimited opportunities in regard of realization of our goals.