Low quality sentence examples
Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt salvet til
When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David,stattholderne i landet avgav gull og sølv til Salomo.
the princes of the lands, were bringing together for Solomon.Som fredsrike til Salomo kom etter alle krigene David hadde ført,
As peaceful kingdom of Solomon came after all the wars David had brought,Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundredVekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundredDa han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom,
But when he came to Solomon he said,'What, would you succour me with wealth,Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre
And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundredDa han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom,
When he came to Solomon, he said,“Are you supplying me with money?Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt
So, when the envoys came to Solomon he said:"Do you wish Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt meg er bedre enn det Han har gitt dere?
So when[the envoy] came to Solomon he said,"What! Are you offering me wealth?Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom,
When(the envoy of the Queen) came to Solomon, he said:"Do you want Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom,
But when he came to Solomon, he said:'Is it wealth that you would give me,Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt
So when he came to Sulaiman, he said: What! will you help me with wealth?Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom,
Now when(the embassy) came to Solomon, he said:"Will ye give me abundance in wealth?Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt meg er bedre enn det Han har gitt dere?
So when(the envoy) came unto Solomon,(the King) said: What! Would ye help me with wealth?Da han kom tilbake til Salomo, sa denne:«Vil dere overdynge meg med rikdom, når det som Gud har gitt meg er bedre enn det Han har gitt dere?
Then when he came unto Sulaiman, he said: are ye going to add riches to me. Then that which Allah hath vouchsafed Hesjbon er også nevnt i Høysangen i det bibelske kjærlighetsdiktet til Salomo hvor dikteren sammenligner øynene til sin kjærlighet med«dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbim-porten», hvilket viser til de praktfulle fiskedammene i Hesjbon.
Heshbon also appears in the Song of Solomon, where the poet likens his love's eyes to"the pools Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt salvet til
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father,Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt salvet til konge i sin fars sted;
AND Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father:Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt
And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father,
