TIL SELGER in English translation

Melding om klage skal normalt gjøres til selger som har levert skjermen/ruten/panelet.

Notification of a complaint should normally be made to the Seller who has supplied the screen/pane/panel.

Varene skal være eiendommen til selger inntil full betaling er foretatt.

The goods shall remain the property of the Seller until full payment has been effected.

Hadde du vært noe til selger, ville du visst det.

If you were any kind of salesman, you would have known that.

Send melding til selger: Send par svart-hvitt Adias basketballsko i Sandnes.

Message the seller: Send Pair of black leather heeled shoes in Montreal.

Send melding til selger: Send Svart basix akustisk trommesett i Oslo.

Message the seller: Send black acoustic drum set with text overlay in College Park.

Når salgskontrakten er signert, må man betale et depositum til selger.

When the provisional sales agreement is signed, you will be asked to pay a deposit to the seller.

Send melding til selger: Send rosa

Message the seller: Send silver

kan StubHub avbryte Salget uten kompensasjon til selger.

StubHub may cancel the sale with no compensation to the Seller.

Send melding til selger: Send hvit

Message the seller: Send white

Som alltid, noen diligence er nødvendig for å fastslå omdømmet til selger.

As always, some diligence is required to determine the reputation of the seller.

spesifiser til selger.

please specify to your seller.

Kostnadene forbundet med å sende varene tilbake til Selger skal bæres av kjøperen.

The costs associated with sending of the goods back to the Seller shall be borne by the Buyer.

Det passer meg godt, fordi jeg sendte min egen måling til selger.

It fits me super well because I sent my own measurement to seller.

Klager rettes til selger innen rimelig tid,

Complaints are addressed to the seller within a reasonable time,

Du kan legge igjen passende tilbakemelding til selger, synlig på nettsiden vår.

You may leave appropriate feedback for the seller, visible on our website.

takk til selger. alle anbefaler.

thanks to seller. all recommend.

Kjøper skal i et slikt tilfelle betale til Selger rimelige og passende hevningsgebyrer.

Buyer shall pay Seller its reasonable and proper termination charges in the event of such termination.

Klager rettes til selger innen rimelig tid, jf. punkt 9 og 10.

Claims must be directed to the Seller within a reasonable time frame in accordance with Sections 9 and 10.

Vi vil representere interessene til kjøperen i forhold til selger og offentlige myndigheter.

We will represent interests of the buyer in relationship with the seller and public authorities.

Ved kontraktens slutt er alle krav til selger og kjøper foreskrevet, dvs.

At the end of the contract all the requisites of the seller and the buyer are prescribed, i.e.

Low quality sentence examples