TIL SIMON PETER in English translation

Sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn!

Jesus said to Simon Peter,“Simon son of John,

sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn!

Jesus said to Simon Peter,“Simon, son of John,

sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn!

Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas,

sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn!

Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John,

sier Jesus til Simon Peter:”Simon, sønn av Jona,

Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas,

sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' s¢nn!

Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John,

sa Jesus til Simon Peter:”Simon, sønn av Johannes,

Jesus said to Simon Peter,‘Simon son of John,

sier Jesus til Simon Peter:«Simon, sønn av Johannes,

Jesus said to Simon Peter,"Simon son of John,

Jesus Sa til Simon Peter,“Vær ikke redd.

Jesus Said to Simon Peter,“Do not be afraid.

Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham.

And then he came to Simon Peter.

Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre!

Then he came to Simon Peter. He said to him,"Lord,

Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre!

He came to Simon Peter, who said to him,"Lord,

Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre!

So he comes to Simon Peter, and that man says to him,

Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre!

He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him,'Sir,

Han kommer da til Simon Peter, og denne sier til ham: Herre, vasker du mine føtter?

He came and found them sleeping; and he said to Peter,‘Simon, are you asleep?

Han kommer da også til Simon Peter. Men han sier:”Skal du vaske mine føtter, Herre?.

He came to Simon Peter, who said to him,“Lord, are you going to wash my feet?.

Han kommer da til Simon Peter, og denne sier til ham: Herre,

And so He came to Shim‛on Kĕpha, and he said to Him,“Master,

Da han kom til Simon Peter, sa Simon til ham:”Herre,

He came to Simon Peter, who said to him,‘Lord,

var bror til Simon Peter, sa: 9”Det finnes en gutt her som har fem kornbrød og to fisker,

brother to Simon Peter- said,“There's a little boy here who has five barley loaves

Da løper hun og kommer til Simon Peter og den andre disippelen som Jesus elsket,

Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciples whom Jesus loved,

Low quality sentence examples